Traduction de «conservatism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conservatism principle [ conservatism | principle of conservatism | prudence concept | prudence principle | prudence ]
principe de prudence [ prudence ]

rule of conservatism [ conservatism rule ]
règle de prudence

conservatism principle | conservatism | prudence | prudence concept
principe de prudence | prudence

conservatism
conservatisme

conservatism | prudence concept
principe de prudence

Social Conservatism Party
Parti du conservatisme social

conservatism
traditions de prudence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Public administrations often show too much conservatism in their processes for innovation policy development, by rigid adherence to orthodox definitions of departmental "territory".
Les administrations publiques font souvent preuve d'un trop grand conservatisme lorsqu'elles mettent au point leur politique d'innovation, en s'attachant de manière trop rigide aux définitions orthodoxes de la compétence administrative.

Nor is a factor applied to ‘cultivation’, because on this point the issue of conservatism is dealt with by certain restrictions on the use of default values
La «culture» ne se voit pas appliquer non plus de facteur car, sur ce point, le niveau modeste est induit par certaines restrictions relatives à l’utilisation des valeurs par défaut

As one report recently said, in patriarchal, patrilineal society, women must still contend with deep currents of Islamic conservatism and family and community disapproval for challenging gender roles.
Dans un rapport récent, on apprend que, dans la société patriarcale et patrilinéaire, les femmes doivent toujours composer avec des courants profonds de conservatisme islamique et la désapprobation de la famille et de la collectivité à l'égard des rôles non traditionnels.

the extent of conservatism required in estimates used as an alternative to the calculation of underlying exposures for indirect holdings arising from index holdings, according to Article 76(4) of Regulation (EU) No 575/2013;
le degré de prudence requis pour les estimations remplaçant le calcul des expositions sous-jacentes pour les détentions indirectes par l’intermédiaire d’indices, conformément à l’article 76, paragraphe 4, du règlement (UE) no 575/2013;

Nor is a factor applied to ‘cultivation’, because on this point the issue of conservatism is dealt with by certain restrictions on the use of default values (52).
La «culture» ne se voit pas appliquer non plus de facteur car, sur ce point, le niveau modeste est induit par certaines restrictions relatives à l’utilisation des valeurs par défaut (52).

That means we are no longer faced with the conservatism we know but with an ideological conservatism, a movement conservatism that will take Canada backward.
Cela signifie que nous ne sommes plus face au conservatisme que nous connaissons, mais bien à un conservatisme idéologique qui fera reculer le Canada.

It was a victory for the pragmatic, contemporary conservatism of Ernie Eves. It was a victory for progressive conservatism.
C'était une victoire à la fois pour le conservatisme pragmatique et contemporain d'Ernie Eves, pour le conservatisme progressiste et pour la responsabilité fiscale et la compassion envers la société.

Will we have the political courage to throw caution, conservatism and very often strong interests to the wind?
Aurons-nous le courage politique de bousculer les prudences, les conservatismes et -souvent aussi - des intérêts puissants ?

Part of that stems from the inherent conservatism of universities as institutions and that admissions protocols and transfer protocols are governed effectively by academic councils, which do not always tend to be terribly outward-looking; they tend to be fairly inward-focused.
C'est attribuable en partie au conservatisme institutionnel inhérent des universités et au fait que les protocoles d'admission et de transfert sont régis, concrètement, par des conseils universitaires qui sont souvent un peu portés à se replier sur eux-mêmes plutôt qu'à s'ouvrir sur le monde.