Vertaling van "conservative majority three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

majority three-fourths in value
majorité des trois quarts en sommes

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States
décision prise à la majorité des trois quarts des représentants des États membres

require for adoption a three-quarters majority of the votes cast
adopter à la majorité des trois quarts des voix exprimées

big three [ major currencies ]
trois grandes monnaies [ grandes monnaies | principales monnaies ]

three-temperature refrigerator | food conservation centre
réfrigérateur à trois zones de température

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We proposed three, as the hon. member for Rivière-des-Mille-Îles said, and they were all rejected by the Conservative majority on the Standing Committee on International Trade.
Nous en avons proposé trois, comme ma collègue de Rivière-des-Mille-Îles le disait, qui ont tous été rejetés par la majorité conservatrice au Comité permanent du commerce international.

It was supported by at least one member of all the parties in the House, including a member of the Conservative Party, three or four Reformers, and the majority of the New Democrats, Liberals and Bloc.
Elle a reçu l'aval d'au moins un membre du chaque parti représenté à la Chambre, y compris un député du Parti conservateur, trois ou quatre Réformistes, et la majorité des députés néo-démocrates, libéraux et bloquistes.

But, since they have a majority, the Conservatives decided three times that the Speaker's ruling did not suit them and so they voted against it.
Néanmoins, grâce à leur majorité, les conservateurs ont décidé trois fois que la décision de la présidence ne faisait pas leur affaire et ils ont donc voté contre la décision du Président.

Both have been in a position of power: a Conservative majority, three Liberal majorities, a Liberal minority and now a Conservative minority.
Tous deux ont été au pouvoir: un gouvernement conservateur majoritaire, trois gouvernements libéraux majoritaires, un gouvernement libéral minoritaire et, à présent, un gouvernement conservateur minoritaire.

In Nova Scotia the Progressive Conservative premier ranks third in popularity behind the New Democrats and the newly minted Liberal leader, Stephen McNeil; in New Brunswick, a new dynamic Liberal leader has swept aside a two time Conservative majority government; in Prince Edward Island, a new Liberal leader, Robert Ghiz, won a landslide victory over a three term Conservative majority government; and in Newfoundland, a Progressive Conservative stalwart premier goes on television every day and has three simple words for Canadians: anybody but Conservative.
En Nouvelle-Écosse, le premier ministre progressiste-conservateur arrive troisième dans les sondages, derrière les néo-démocrates et le nouveau chef libéral, Stephen McNeil. Au Nouveau-Brunswick, un nouveau chef libéral dynamique a balayé un gouvernement conservateur majoritaire qui avait rempli deux mandats; à l’Île-du-Prince-Édouard, un nouveau chef libéral, Robert Ghiz, a remporté une victoire éclatante sur un gouvernement conservateur majoritaire qui en était à son troisième mandat; et à Terre-Neuve, un premier ministre progressiste-conservateur se montre à la télévision tous les jours pour transmettre ce simple message aux Canadiens: élisez n’importe qui, mais pas un gouvernement conservateur.

However, for three major reasons, Conservatives voted in favour of rejecting the Commission’s proposal on voluntary modulation.
Toutefois, pour trois raisons majeures, les conservateurs ont voté en faveur du rejet de la proposition de la Commission sur la modulation facultative.