Traduction de «conservative membership because » (Anglais → Français) :

I take it the hon. member has now taken back his Progressive Conservative membership, because he obviously includes himself in our party.
J'en déduis que le député est redevenu membre du Parti progressiste conservateur, puisqu'il se considère de toute évidence comme l'un des nôtres.

It would exclude the Conservative Party because it does not have 10% of the membership of the House. That means it would exclude 63 MPs, so we would have 63 independents.
Il y aurait donc 63 députés indépendants.

On numbers one and two, because of a change in the membership of the committee, there is the arrival of Mr. Doyle from the Progress Conservative Party, whom we welcome to the committee.
Pour ce qui est des points un et deux, en raison d'un changement dans la composition du comité, il y a en effet M. Doyle qui nous arrive du Parti progressiste-conservateur, à qui nous souhaitons la bienvenue au comité.

When the Conservatives withdrew Canada's application for membership in the Security Council, they did not withdraw it because they were afraid we would lose.
Les conservateurs n'ont pas retiré la candidature du Canada au Conseil de sécurité parce qu'ils craignaient d'essuyer un refus.