Traduction de «conservative party again » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]
parti conservateur

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

Conservative Party | Conservative Party of South Africa | CP [Abbr.] | CPSA [Abbr.]
Parti conservateur | PC [Abbr.]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]

Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]
Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]

Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]
parti conservateur du Canada

Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]
Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We had one of the representatives of the Conservative Party again remonstrating, suggesting that it is absolutely not an area of federal jurisdiction.
Le Parti conservateur a encore protesté, clamant que ce problème n'est absolument pas de compétence fédérale.

In the second round it would be the Conservative Party first, the New Democratic Party, the Conservative Party again, the New Democratic Party, the Conservative Party again, the Liberal Party, and then Conservatives and New Democrats if there is time.
Au deuxième tour, l'ordre d'intervention serait le suivant: Parti conservateur, Nouveau Parti démocratique, Parti conservateur, Nouveau Parti démocratique, Parti conservateur, Parti libéral, et s'il reste du temps, Parti conservateur et Nouveau Parti démocratique.

In the second round, five minutes are allocated in the following order: Liberal Party, Bloc Québécois, Conservative Party, Conservative Party again, Liberal Party, Conservative Party and once again Conservative Party.
Au deuxième tour, le temps de parole est de cinq minutes. Il se déroule de la façon suivante: Parti libéral, Bloc québécois, Parti conservateur, Parti conservateur encore une fois, Parti libéral, Parti conservateur et, encore une fois, le Parti conservateur.

In the second round, questioning alternates between opposition and government members, as follows: Liberal Party, Conservative Party, Bloc Québécois, Conservative Party, Liberal Party, Conservative Party and Conservative Party again.
Au deuxième tour, il y a une alternance entre les membres de l'opposition et les membres du parti ministériel de la façon suivante: Parti libéral, Parti conservateur, Bloc québécois, Parti conservateur, Parti libéral, Parti conservateur, encore Parti conservateur.

– Mr President, I speak on behalf of the British Conservative Party, who will again this year vote against discharge of the budget.
– (EN) Monsieur le Président, je m’exprime au nom du Parti conservateur britannique, qui votera à nouveau cette année contre la décharge du budget.

It's going to be the Liberals for seven minutes, or fourteen minutes, if they so choose; the Bloc Québécois; the Progressive Conservative Party, again for seven minutes, or fourteen minutes if they choose; the New Democratic Party.
Les libéraux disposeront de 7 ou 14 minutes, s’ils le préfèrent. Nous aurons ensuite le Bloc québécois, le Parti progressiste-conservateur, encore une fois pour 7 ou 14 minutes, à son choix, et le Nouveau Parti démocratique.

Today, when there is once again a clear majority for the conservative parties in Italy, there are suddenly problems again.
Aujourd’hui, les partis conservateurs italiens jouissent à nouveau d’une vaste majorité et les problèmes resurgissent.

The Conservative Party, in the form of Mr Chichester, is yet again inviting the European Union to meddle further and deeper in Britain’s affairs.
Le parti conservateur, par l’intermédiaire de M. Chichester, invite néanmoins à nouveau l’Union européenne à se mêler davantage et plus profondément des affaires britanniques.

The support of the British Conservatives once again clearly shows the untenable association of this group with the European People’s Party tradition, so well represented by Mrs Grossetête and also by Mrs Avilés Perea.
Le soutien des conservateurs britanniques démontre à nouveau clairement l’association intenable de ce groupe avec la tradition du parti populaire européen, si bien représenté par Mmes Grossetête et Avilés Perea.