Vertaling van "conservative party attacks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]
parti conservateur

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

Conservative Party | Conservative Party of South Africa | CP [Abbr.] | CPSA [Abbr.]
Parti conservateur | PC [Abbr.]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]

Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]
Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]

Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]
parti conservateur du Canada

Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]
Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the Conservative Party attacks women's right to abortion, it is once again attacking rights and freedoms.
Lorsque le Parti conservateur s'attaque au droit des femmes à l'avortement, il s'attaque encore une fois aux droits et libertés.

When the Conservative Party attacks homosexuals regarding the possibility of same-sex marriage, it is attacking right and freedoms.
Lorsque le Parti conservateur s'attaque aux homosexuels quant à la possibilité de se marier, il s'attaque aux droits et libertés.

For example, when the Conservative Party attacks francophone minorities and abolishes the court challenges program, it is attacking rights and freedoms.
Lorsque le Parti conservateur s'attaque, par exemple, aux minorités francophones et abolit le Programme de contestation judiciaire, il s'attaque aux droits et libertés.

Bulgarians and Attack, as a conservative party, expect a show of solidarity when resolving these problems.
Les Bulgares et Ataka, en tant que parti conservateur, s’attendent à une démonstration de solidarité lors de la résolution de ces problèmes.

The leader of the Conservative Party pretends to stand up for justice and for the taxpayer but when the government launches action to stand up for justice and for the taxpayer, the leader of the Conservative Party attacks the government.
Le chef du Parti conservateur se prétend défenseur de la justice et du contribuable, mais lorsque le gouvernement entreprend des poursuites en faveur de la justice et du contribuable, le chef du Parti conservateur critique le gouvernement.

– Mr President, it is an honour to be attacked by one of the Conservative Party's young Turks.
- (EN) Monsieur le Président, c'est un honneur d'être attaqué par un des jeunes Turcs du parti conservateur.

The working and grass-roots classes must draw their own conclusions from the common stand of the conservative and social-democrat parties, who are speeding up the attack on grass-roots incomes and their standard of living in order to increase the profits of big business and, at the same time, secure privileges for the political representatives of the plutocracy.
Les classes ouvrières et populaires doivent tirer leurs propres conclusions des positions communes des partis conservateurs et sociaux-démocrates, qui accélèrent l’attaque sur les revenus du peuple et leur niveau de vie afin d’accroître les bénéfices des grandes entreprises et, en même temps, assurer des privilèges aux représentants politiques de la ploutocratie.

– The Conservative Party is fighting hard to attack fraud within the EU but we cannot support this report because of its references to a European Public Prosecutor, which we believe is an incursion on national sovereignty in the area of criminal justice.
- (EN) Bien que le parti conservateur lutte avec acharnement contre la fraude au sein de l’Union européenne, nous ne pouvons soutenir ce rapport qui, en se référant à un ministère public européen, ne respecte pas, selon nous, la souveraineté nationale en matière de justice pénale.

The present Prime Minister said at that time to some people in Quebec that the Conservative Party attacked the wrong people by cutting the employment insurance. They should attack the economy is what he said.
Le premier ministre actuel a déclaré alors, à certaines personnes du Québec, que le Parti conservateur s'attaquait aux mauvaises cibles en réduisant l'assurance-chômage et qu'il ferait mieux de s'en prendre à l'économie; c'est ce qu'il a dit.