Vertaling van "conservative party delegate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]
parti conservateur

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

Conservative Party | Conservative Party of South Africa | CP [Abbr.] | CPSA [Abbr.]
Parti conservateur | PC [Abbr.]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]

Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]
Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]

Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]
parti conservateur du Canada

Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]
Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What Suzanne Legault found in her report was that political staffers Sébastien Togneri, Marc Toupin, and Jillian Andrews interfered with the rights of Canadians to get information; that the ministerial staff testified that they were aware that they did not have the delegated authority under the act to interfere with the information; that they also were aware that those with delegated authority had made the decision to release documents to the public because it was in the public interest; and that despite being aware of these facts, these political staffers in the Conservative Party undermined the law, by refusing and overriding the delegated authorities in the civil service, to keep the documents suppressed.
Dans son rapport, Suzanne Legault a indiqué que des membres du personnel politique, en l'occurrence Sébastien Togneri, Marc Toupin et Jillian Andrews, ont porté atteinte au droit des Canadiens d'avoir accès à l'information; que ces membres du personnel politique ont déclaré qu’ils savaient qu’ils ne disposaient pas de pouvoir délégué en vertu de la loi pour s'ingérer dans les demandes d'accès à l'information; qu'ils étaient également au courant du fait que les personnes ayant les pouvoirs délégués avaient pris la décision de divulguer les renseignements à la population puisqu'il était dans l'intérêt public de le faire; et que même en sachant cela, ces membres du personnel politique du Parti conservateur ont enfreint la loi en refusant de respecter ces pouvoirs délégués au sein de la fonction publique et en les outrepassant afin que les documents demeurent cachés.

In the process, we lost a considerable amount of time. I would also like to remind you that the committee was prepared to continue this work before the holidays, but that the Conservative Party delegation boycotted the proceedings.
Alors, quand on nous dit vouloir commencer les travaux sans délai, je réponds que le délai a été créé par le Parti conservateur.

If a convention is sponsored by a bunch of corporate or union entities and that results in the party being able to charge considerably less for delegate fees to attend, in other words if it is subsidizing the delegate fee that individual delegates would have to pay.? I had to pay my $1,000 to attend the Conservative Party convention that we had in June.
Si un congrès est commandité par un groupe de corporations ou de syndicats et que cette commandite permet au parti d'exiger des délégués des frais d'inscription beaucoup moins élevés, autrement dit si cette commandite permet de subventionner les droits d'inscription que chaque délégué devrait payer.J'ai dû payer moi-même les 1 000 $ exigés pour assister au congrès du Parti conservateur qui a eu lieu en juin.

3. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts to amend amending Annex II on the basis of advances of scientific information in order to ensure, after consultations with all parties involved in fisheries in the Skagerrak, that minimum conservation reference sizes are in line with the size at maturity of the species concerned, and review mesh sizes accordingly.
3. La Commission se voit conférer le pouvoir d'adopter des actes délégués pour modifier modifiant l'annexe II sur la base de l'évolution des informations scientifiques afin de veiller, après consultation de tous les acteurs ayant une activité de pêche dans le Skagerrak, à ce que les tailles minimales de référence de conservation correspondent à la taille à maturité de l'espèce concernée et de revoir en conséquence les dimensions des mailles .

3. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 16 to amend Annex II on the basis of advances of scientific information in order to ensure, after consultations with all parties involved in fisheries in the Skagerrak, that minimum conservation reference sizes are in line with the size at maturity of the species concerned, and review mesh sizes accordingly.
3. La Commission se voit conférer le pouvoir d'adopter des actes délégués, conformément à l'article 16, pour modifier l'annexe II sur la base de l'évolution des informations scientifiques afin de veiller, après consultation de tous les acteurs ayant une activité de pêche dans le Skagerrak, à ce que les tailles minimales de référence de conservation correspondent à la taille à maturité de l'espèce concernée et de revoir en conséquence les dimensions des mailles.

Today, the director of Elections Canada confirmed what everyone already knows and that is that the Conservative Party breached the Canada Elections Act—not once, not twice, but 2,900 times, which is once for every Conservative Party delegate.
Aujourd'hui, le directeur d'Élections Canada confirme ce que tous savaient, soit que le Parti conservateur a violé la Loi électorale du Canada — pas une fois, pas deux fois, mais 2 900 fois, soit le nombre de délégués conservateurs.

The party having been forced to consider registration fees as contributions, the report stated that the Conservative Party then discovered that three delegates, including the Prime Minister himself, had exceeded the $5,400 yearly limit for contributions to the party and, as a result, the party was forced to return $456 to the Prime Minister and two other delegates.
Le parti ayant été forcé de calculer les frais d'inscription au congrès comme des dons, le rapport indiquait que le Parti conservateur avait alors découvert que trois délégués, incluant le premier ministre lui-même, avaient excédé la limite annuelle de 5 400 $ en contributions au parti, si bien que le parti avait été contraint de rembourser 456 $ au premier ministre et à deux autres délégués.

At the end of the last parliamentary term, we had the opportunity to make a giant leap forward on this issue at European level, and we were unable to do so because a large proportion of this House – the most conservative section of this House: groups from the Group of the European Peoples Party (Christian Democrats) and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, some delegations, not all, but some delegations – prevented it.
À la fin de la dernière législature, nous avons eu l’occasion de faire un pas de géant dans ce domaine au niveau européen et nous n’avons pas été capables de le faire parce qu’une grande partie de notre Assemblée - la partie la plus conservatrice de cette Assemblée: des pans du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) et du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe; quelques délégations, pas toutes, mais quelques délégations – ne l’ont pas voulu.

In order to apply the conservation measures adopted by ICCAT, to which the Union is a contracting party, the Commission may amend, by means of delegated acts in accordance with Article 12a and subject to the conditions set out in Articles 12b and 12c, the annexes to this Regulation.
Aux fins de l'application des mesures de conservation adoptées par la CICTA, dont l'Union européenne est partie contractante, la Commission peut modifier les annexes du présent règlement par des actes délégués, conformément à l'article 12 bis et sous réserve des conditions énoncées aux articles 12 ter et 12 quater.