Vertaling van "conservative party gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]
parti conservateur

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

Conservative Party | Conservative Party of South Africa | CP [Abbr.] | CPSA [Abbr.]
Parti conservateur | PC [Abbr.]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]

Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]
Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]

Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]
parti conservateur du Canada

Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]
Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, my friend in the Conservative Party gave an eloquent defence of protectionism in the area of culture.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, mon collègue du Parti conservateur vient de se porter avec éloquence à la défense du protectionnisme dans le domaine de la culture.

So we know the Conservative Party gave massive amounts of money to RMG but what about the contracts with the Conservative government?
Nous savons donc que le Parti conservateur a versé d'importantes sommes d'argent à RMG, mais qu'en est-il du gouvernement conservateur?

Mr. Speaker, once again, in this particular case, a case that is before the courts because the Conservative Party initiated the case, the Conservative Party gave Elections Canada all the documents it asked for.
Monsieur le Président, encore une fois, dans l'affaire en question, une affaire que les conservateurs ont portée eux-mêmes devant les tribunaux, le Parti conservateur a donné à Élections Canada tous les documents demandés.

What we tried to do at the time was to hammer out something that was unique and different from other committees, given the unique circumstances of this committee, the presence of Mr. Arthur, and, of course, dealing with the low number of questions that the New Democratic Party would have. The Liberal Party gave one of its positions away and the Conservative Party gave up one of its positions as well.
À ce moment, nous avions essayé de trouver un libellé particulier et différent de celui des autres comités, compte tenu des caractéristiques uniques de notre comité, de la présence de M. Arthur, et bien sûr du petit nombre de questions que les représentants du Nouveau Parti démocratique pourraient poser.

Let me tell the members that the Conservative Party gave the single largest contract in the history of Canada to Quebec and, yes, indeed, to Saint John, New Brunswick, my shipyard.
Permettez-moi de rappeler aux députés que le Parti conservateur a attribué le plus important contrat de toute l'histoire du Canada au Québec et, effectivement, à mon chantier naval à Saint John, Nouveau-Brunswick.