Traduction de «conservative provincial government » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Home Government | Provincial Government
gouvernement local

Civil Government | Provincial Government
Gouvernement civil

Provincial Governments' Trade and Industry Council/the
Conseil interprovincial du commerce et de l'industrie/le

provincial official [ provincial government representation | provincial officer ]
fonctionnaire provincial [ représentant d'un gouvernement provincial | représentant provincial ]

Provincial and Territorial Government Employment [ Provincial Government Employment ]
Emploi dans les administrations provinciales et territoriales [ L'emploi dans les administrations publiques provinciales | L'emploi dans les gouvernements provinciaux | L'emploi dans les administrations provinciales ]

Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]
Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]

provincial government
gouvernement provincial

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the table last week with me were ministers from Conservative provincial governments, from NDP provincial governments, who all agreed as a matter of public policy that this is the right and the responsible course to take.
La semaine dernière, à la table de négociation, il y avait avec moi des ministres de gouvernements provinciaux conservateurs et néo-démocrates qui tous ont convenu que, à titre de politique gouvernementale, cette façon de procéder était juste et raisonnable.

Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it seems that the Conservative provincial government in New Brunswick is dragging its feet over approving projects under the federal provincial agreement managed by ACOA.
M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement provincial conservateur du Nouveau-Brunswick met du temps à approuver des projets proposés sous le régime de l'entente fédérale-provinciale administrée par l'APECA.

Is there any way to prevent what happened in Prince Edward Island where the Progressive Conservative provincial government took some of that money back from seniors who lived in provincial seniors' housing by simply transferring the money not to the seniors but to the provincial government?
Y a-t-il un moyen d'empêcher ce qui s'est passé à l'Île-du-Prince-Édouard où le gouvernement provincial progressiste-conservateur a retiré une partie de cet argent aux aînés qui vivaient dans des logements provinciaux pour aînés pour simplement le remettre non pas aux aînés, mais au gouvernement provincial?

It is only when we elect a Conservative government in the country to work with Conservative provincial governments, to work with mayors and councillors at the municipal levels, that we will see a return to true equalization in Canada (1355) Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, I thank the member for Pictou—Antigonish—Guysborough for pointing out an important point about the Speech from the Throne regarding student debt.
Au Canada, le rétablissement de la véritable péréquation n'aura lieu que le jour où on élira un gouvernement conservateur qui travaillera en collaboration avec les gouvernements conservateurs provinciaux ainsi qu'avec les maires et les conseillers municipaux (1355) M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, je remercie le député de Pictou—Antigonish—Guysborough d'avoir souligné un aspect important du discours du Trône concernant l'endettement des étudiants.

Conservative provincial governments have said no. NDP provincial governments have said no. Only three Liberal provincial governments have said yes, thanks to a billion dollar bribe just to keep the deputy minister around a little longer.
Les gouvernements provinciaux conservateurs ont dit non. Les gouvernements provinciaux néo-démocrates ont dit non.