Vertaling van "conservative risky spending " (Engels → Frans) :

Will the finance minister say no to this Conservative risky spending scheme that will add billions to his deficit?
Est-ce que le ministre des Finances rejettera ces dépenses conservatrices risquées qui ajouteront des milliards de dollars à son déficit?

Whereas the NDP and the Liberals want to engage in reckless and risky spending, our Conservative government will balance the budget by 2015.
Alors que le NPD et les libéraux veulent engager des dépenses irréfléchies et risquées, notre gouvernement conservateur va retourner à l'équilibre budgétaire d'ici 2015.

That is why Conservatives will continue to oppose risky spending and the NDP's $20-billion carbon tax.
C'est pourquoi les conservateurs continueront de s'opposer aux dépenses risquées et à la taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars du NPD.

I ask the finance minister on behalf of Canadians: Will he show some respect for taxpayers and stop the Conservative gravy train and just say no to the defence minister's risky spending schemes?
Au nom des Canadiens, je veux poser une question au ministre des Finances. Fera-t-il preuve de respect pour les contribuables en mettant fin aux dépenses somptuaires des conservateurs et en s'opposant aux dépenses risquées du ministre de la Défense?

Mr. Speaker, when it comes to risky spending, the Conservatives should practise what they preach.
Monsieur le Président, au chapitre des dépenses risquées, les conservateurs devraient mettre en application ce qu'ils prêchent.