Vertaling van "conservative whose riding " (Engels → Frans) :

He is the only Conservative whose riding receives more than the average for the ridings that are represented by Liberals.
Il est le seul conservateur à recevoir plus, dans son comté, que la moyenne des circonscriptions représentées par un libéral.

I hope the constituents of these four Conservative ridings in Nova Scotia, whose MPs approve of these EI changes, will be held to task.
J'espère que les électeurs de ces quatre circonscriptions conservatrices en Nouvelle-Écosse demanderont des comptes à leurs députés, qui ont approuvé ces changements à l'assurance-emploi.

In my riding of Simcoe—Grey, Tim Young, the owner of Steer Enterprises in Glen Huron, is one such individual whose hard work and dedication helps him to grow his business by utilizing the apprenticeship grants program offered by the Conservative government.
Dans ma circonscription, Simcoe—Grey, Tim Young, qui est propriétaire de la société Steer, à Glen Huron, est un de ces travailleurs qui ont réussi à prospérer grâce à leur dur labeur et à leur détermination et en faisant appel au programme de subventions à l’achèvement de la formation d’apprenti offert par le gouvernement conservateur.

We offered the position to four members of the Conservative Party: the member for Beauport—Limoilou, the member for Louis-Hébert and two other members whose riding names I have forgotten.
Nous avons offert le poste à quatre députés du Parti conservateur: la députée de Beauport—Limoilou, le député de Louis-Hébert et deux autres députés dont je ne me rappelle pas les noms de comté.

I would like to know what her party thinks about the fact that the Conservatives, who are being investigated by Elections Canada and whose offices were searched by the RCMP, won in some ridings by a few hundred votes.
D'une part, j'aimerais savoir de ma collègue de quelle façon son parti accueille le fait que, par exemple, les conservateurs, qui font l'objet d'enquête par Élections Canada et dont les locaux ont fait l'objet de perquisition par la GRC, ont gagné dans des comtés par quelques centaines de voix.