Vertaling van "conservatives let rahim jaffer " (Engels → Frans) :

Why did the Conservatives let Rahim Jaffer skulk around the corridors of power for a year and a half without telling anybody that he was lobbying them illegally?
Pourquoi les conservateurs ont-ils laissé Rahim Jaffer rôder dans les corridors du pouvoir pendant un an et demi sans faire savoir à qui que ce soit qu'il faisait illégalement du lobbying auprès d'eux?

These civil servants were so tired of the constant pressure and never-ending follow-ups from the office of the Quebec lieutenant that they complained numerous times. When will the Quebec lieutenant admit that his staff were instructed to look out for the interests of former Conservative member Rahim Jaffer?
Quand le lieutenant politique du Québec va-t-il admettre que son personnel avait le mandat de veiller aux intérêts de l'ex-député conservateur Rahim Jaffer?

Ordinary Canadians have to pack a lunch if they want to penetrate the red tape of the green fund, but somehow well-connected Conservatives, like Rahim Jaffer, have privileged access to top officials whenever they feel like it.
Les Canadiens ordinaires doivent s’y prendre de bonne heure pour venir à bout des lourdeurs administratives dans l'octroi des fonds verts, alors que des conservateurs qui ont des tuyaux, comme Rahim Jaffer, ont un accès privilégié aux grands responsables quand ils en ont envie.

Mr. Speaker, the explanation given by the Prime Minister and former Conservative MP Rahim Jaffer does not stand up.
Monsieur le Président, la thèse du premier ministre et de l'ex-député conservateur Rahim Jaffer n'est pas crédible.

Mr. Speaker, the Prime Minister, who supports transparency, must shed light on the number of contacts his government had with the unregistered Conservative lobbyist, Rahim Jaffer.
Monsieur le Président, le premier ministre, qui prône la transparence, doit faire la lumière sur l'étendue des entrées dans son gouvernement du lobbyiste conservateur non enregistré Rahim Jaffer.