Vertaling van "conservatives vote against kyoto again last night " (Engels → Frans) :

Why then, in view of this recent massive scientific support, did the Conservatives vote against Kyoto again last night in the House?
Pourquoi alors, compte tenu de cet appui récent et en bloc de la communauté scientifique, les conservateurs ont-ils de nouveau voté contre le Protocole de Kyoto hier soir à la Chambre des communes?

Last night, the Conservatives voted against the NDP's alternative plan, which would have kept Canada out of the war in Syria.
Hier soir, les conservateurs ont rejeté la solution de rechange proposée par le NPD. Ce plan aurait évité au Canada de participer à la guerre en Syrie.

Sadly, last night, shoulder to shoulder with the Liberal Party, Conservatives voted against our motion.
Malheureusement, de concert avec les libéraux, les conservateurs ont voté contre notre motion.

We have brought before the House other measures to create more jobs. However, just last night, the NDP again voted against these job creation measures.
Nous avons, devant la Chambre, d'autres mesures pour augmenter encore la création d'emplois mais, hier soir encore, le NPD a voté contre ces mesures pour la création d'emplois.

By voting against Bill C-311 last night, the government again showed its complete disregard for the environment.
En votant contre le projet de loi C-311 hier soir, le gouvernement a encore une fois prouvé qu'il se fout complètement de l'environnement.