Traduction de «conserve pork » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hock | knuckle | knuckle of pork | pork hock | pork knuckle | pork shank | shank
jambon de devant | jambonneau | pied avant

belly | belly of pork | belly pork | pork belly
poitrine de porc

conserve of pork
confit de porc

conserve of pork liver
confit de foie de porc

barbecued pork egg foo young | barbecued pork foo young | Bar-B-Q pork egg foo young
omelette chinoise au porc laqué

Boston butt [ Boston roast | pork butt roast | pork shoulder Boston butt | Boston-style shoulder | Boston shoulder | Boston-style butt | fresh pork butt ]
soc de porc

Pork Quality: a guide to understanding colour and structure of pork muscle [ Pork Quality ]
Qualité du porc : guide explicatif de la couleur et de la structure du muscle du porc [ Qualité du porc ]

electronic pork grader [ electronic pork grading instrument | electronic pork grading device ]
appareil électronique pour le classement du porc

pickled pork | salt pork
salaisons | viande de porc salée

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, Conservatives seem to think that the best way to deal with out-of-control patronage at Enterprise Cape Breton is to fire the guy who got the patronage in the first place, but nowhere do Conservatives take responsibility for the pork patronage.
Monsieur le Président, les conservateurs semblent penser que le meilleur moyen de gérer le népotisme débridé à la Société d'expansion du Cap-Breton est de congédier le gars qui a été nommé par favoritisme politique, sans pour autant reconnaître leur part de responsabilité.

That too is an important market, but even if we get in that market in pork and beef, it will not make up for the loss of those pork exports to South Korea, which we are clearly losing on a daily basis because the Americans have negotiated an agreement and the Conservative government seems to be asleep at the switch.
Le marché européen n'est pas à négliger, j'en conviens, mais même si nos produits du boeuf et du porc réussissaient à le percer, cela ne compenserait pas la perte des exportations de produits du porc vers le marché sud-coréen, qui s'amenuisent un peu plus chaque jour depuis que les Américains ont conclu un accord à la barbe du gouvernement conservateur, qui dort au gaz.

Mr. Speaker, this Conservative government is committed to supporting our beef and pork producers.
Monsieur le Président, le gouvernement conservateur tient résolument à venir en aide aux producteurs de boeuf et de porc.

The pork-barrel express will go from Toronto through Conservative ridings like Whitby, Oshawa, Durham, Haliburton Kawartha Lakes Brock to Peterborough.
Cet express de l'assiette au beurre partira de Toronto et traversera des circonscriptions conservatrices comme Whitby, Oshawa, Durham, Haliburton Kawartha Lakes Brock pour arriver à Peterborough.

The Conservative Party in power now wants to take infrastructure money, put it into friendly communities, that is, Conservative communities, and spend the money for pork barrel politics.
Le Parti conservateur veut prendre l'argent prévu pour l'infrastructure et l'investir dans des collectivités des circonscriptions conservatrices. C'est la politique de l'assiette au beurre.