Vertaling van "considered recreational equipment unlike anywhere " (Engels → Frans) :

Every participant in these groups uses their own tools and personal equipment, such as boats, engines, all terrain vehicles and trucks, which, in these circumstances, are considered recreational equipment unlike anywhere else, where they would be viewed as commercial equipment.
Chaque participant à ces groupes utilise ses outils et sa machinerie personnelle, comme des bateaux, des moteurs, des motos tout-terrain et des camions, qui, dans ces circonstances, sont considérés comme des matériaux de loisir, contrairement à n'importe où ailleurs, où ce serait considéré comme de l'équipement commercial.

Mr. Paulusi Novalinga: There are also taxes on our hunting equipment, such as boats—which are considered recreational.
M. Paulusi Novalinga: Il y a aussi les taxes sur notre équipement de chasse, les bateaux, par exemple, qui sont considérés comme de l'équipement de loisir.

17. Calls on Member States to step up checks and to introduce much harsher penalties with a genuine deterrent effect for the purpose of combating illegal fishing, to equip themselves with the means of carrying out such monitoring work and to consider the possibility of fitting certain categories of commercial and recreational fishing vessels with VMS systems; calls on the Commission to liaise more closely with non-Mediterranean flag States whose vessels fish in the Mediterranean, with a view to limiting the adverse effects thereof;
17. invite les États membres à intensifier les contrôles et à instaurer des sanctions beaucoup plus sévères et réellement dissuasives permettant de lutter contre la pêche illégale et à se doter des instruments idoines, en examinant l'éventualité d'introduire des systèmes de PMV sur certaines catégories d'embarcations de pêche professionnelle et sportive; demande à la Commission de renforcer le dialogue avec les pays du pavillon non riverains dont les navires pêchent en Méditerranée, afin de limiter les effets négatifs de cette activité de pêche;

17. Calls on the Member States to step up checks and to introduce much harsher penalties with genuine deterrent effect for the purpose of combating illegal fishing, to equip themselves with the means of carrying out such monitoring work and to consider the possibility of fitting VMS systems to certain categories of commercial and recreational fishing vesels; calls on the Commission to liaise more closely with non-Mediterranean flag States whose vessels fish in the Mediterranean with a view to limiting the adverse effects;
17. invite les États membres à intensifier les contrôles et à instaurer des sanctions beaucoup plus sévères et réellement dissuasives permettant de lutter contre la pêche illégale et à se doter des instruments idoines, en examinant l'éventualité d'introduire des systèmes de PMV sur certaines catégories d'embarcations de pêche professionnelle et sportive; demande à la Commission de renforcer le dialogue avec les pays du pavillon non riverains dont les navires pêchent en Méditerranée afin d'en limiter les effets négatifs;