Vertaling van "consistency and synergies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess paint consistency | checking paint consistency | audit paint consistency | check paint consistency
vérifier la consistance de la peinture

guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles
garantir la cohérence d'articles publiés

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

Synergy: a bonus from co-operation [ Synergy ]
La synergie : bienfait de la coopération [ La synergie ]

Synergy: Canadian Initiatives for International Health [ Synergy ]
Synergie : initiatives canadiennes en santé internationale [ Synergie ]

Synergy Awards for Innovation [ Synergy Awards for University-Industry R&D Partnerships ]
prix Synergie pour l'innovation [ prix Synergie de partenariats universités-industrie en R et D ]

consistency | soil consistence
consistance du sol

consistency check | test for consistency
contrôle de cohérence | contrôle d'uniformité

consistence | consistency
consistance

site consistency checker (1) | site knowledge consistency checker (2) [ SCC | SKCC ]
vérificateur de cohérence de sites (1) | site consistency checker (2) | site knowledge consistency checker (3) [ SCC | SKCC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. The Commission shall also ensure consistency and synergies, and avoid overlap between the LIFE Programme and other Union policies and financial instruments, in particular Horizon 2020 and those in the framework of the Union's external action.
4. La Commission assure également la cohérence et les synergies et évite les chevauchements entre le programme LIFE et d'autres politiques et instruments financiers de l'Union, en particulier Horizon 2020 et ceux dans le cadre de l'action extérieure de l'Union.

- Improve framework conditions and public support for research investments ensuring European consistency and synergy through the open method of coordination.
- Améliorer les conditions-cadre et le soutien public aux investissements dans la recherche, en garantissant la cohérence et la synergie européennes par l'application de la méthode ouverte de coordination.

Member States should give high priority to improving framework conditions and public support for research investment, and ensure European consistency and synergy through the open method of coordination.
Les États membres devraient accorder une haute priorité à l'amélioration des conditions-cadre et de l'aide publique à l'investissement dans la recherche, et garantir une cohérence et une synergie européennes grâce à l'application de la méthode ouverte de coordination.

Ensuring greater consistency and synergy with other Community policies.
assurer une cohérence et une synergie plus grandes avec d'autres politiques communautaires.

The RMs represent an important tool to ensure consistency and synergy throughout the various sectors covered by the EU external relations and set coordination instrument with Member States and other international donors.
Les feuilles de route constituent un outil important pour assurer la cohérence et la synergie à travers les différents secteurs couverts par les relations extérieures de l'Union et un instrument de coordination avec les États membres et les autres donateurs internationaux.

There should, of course, be greater consistency and synergy between the various European aid programmes, bringing together European development policies, such as the Millennium Objectives laid down in 2000 and the Cotonou Agreement, and the EIB’s policies.
Il devrait, bien sûr, y avoir une plus grande cohérence et une plus grande synergie entre les différents programmes d’aide européens harmonisant les politiques européennes de développement, tels que les objectifs du Millénaire établis en 2000 et les accords de Cotonou, et les politiques de la BEI.

(8a) Close cooperation between the EIB and the Commission should ensure consistency and synergy with the EU's geographical cooperation programmes and ensure that EIB loan operations complement and strengthen the EU's policies for those regions.
(8 bis) une coopération étroite entre la BEI et la Commission doit permettre de garantir une cohérence et une synergie avec les programmes de coopération géographique de l'UE et d'assurer que les opérations de prêt de la BEI viennent compléter et renforcer les politiques de l'UE en faveur de ces régions;

(8a) Close co-operation between the EIB and the Commission shall ensure consistency and synergy with the EU’s geographical cooperation programmes and ensure that EIB loan operations are complementary to, and reinforcing of, the EU's policies for those regions.
(8 bis) Une coopération étroite entre la BEI et la Commission permettra de garantir une cohérence et une synergie avec les programmes de coopération géographique de l'UE et d'assurer que les opérations de prêt de la BEI viennent compléter et renforcer les politiques de l'UE en faveur de ces régions;

High priority should now be given to improving the framework conditions and public support for research investment and ensuring consistency and synergy in Europe through the open method of co-ordination.
Une haute priorité devrait dorénavant être accordée à l'amélioration des conditions cadres et de l'aide publique à l'investissement dans la recherche, ainsi qu'à la garantie d'une cohérence et d'une synergie en Europe grâce à l'application de la méthode ouverte de coordination.