Traduction de «consistent ground reflection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consistent ground reflection
bonnes réflexions du sol

ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation
rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi

ground reflection
réflexion due au terrain | réflexion parasitaire

ground reflectance
réflectance au sol [ réflectance du sol ]

ground reflection
réflexion au sol

ground reflection coefficient
coefficient de réflexion sur le sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the full clarity of hindsight, it's easy to say now that the policy developed in December 2005 was not perfect. But based on what we understood at the time, I believe the policy was consistent with Canada's obligations and reflective of the situation on the ground.
Avec le recul, il est facile de dire que la politique formulée en décembre 2005 n'était pas parfaite mais, considérant ce que nous comprenions à l'époque, je pense quelle était conforme aux obligations du Canada et qu'elle reflétait la situation sur le terrain.

We're incorporating the same language as we understand you're considering right now, again to be consistent, and doing it in a way that as much as possible reflects the views of your committee, Mr. Chairman (1120) [Translation] Also, the Ethics Commissioner would be required to suspend an examination of the conduct of a minister, secretary of State or parliamentary secretary, where there are reasonable grounds to believe that an offence may have been committed, when an act of Parliament may have been breached.
Monsieur le président, nous avons choisi un libellé identique à celui que vous envisagez en ce moment, par souci d'uniformité, mais aussi pour refléter le plus fidèlement possible les idées de votre comité (1120) [Français] En outre, le commissaire à l'éthique sera obligé de suspendre l'examen d'un comportement d'un ministre, d'un secrétaire d'État ou d'un secrétaire parlementaire lorsqu'il aura des motifs raisonnables de croire qu'une infraction à une loi du Parlement a peut-être été commise.

24. Recognises the importance of small-scale fishing for coastal communities and calls on the Commission to ensure that this recognition is consistently reflected in fisheries which fully respect the principles of responsible fishing, given that small-scale fishing takes place in coastal areas, which are among the most environmentally sensitive locations because they constitute the main breeding and spawning grounds for many species;
24. reconnaît l'importance, pour les communautés côtières, de la pêche artisanale, et demande à la Commission de veiller à ce que cette reconnaissance se traduise dans tous les cas par des pêcheries qui observent à la lettre les principes d'une pêche responsable, dès lors que leur activité est localisée dans les zones côtières, lieux qui revêtent une sensibilité environnementale particulière dans la mesure où ils constituent les principales zones de reproduction et d'alevinage des espèces;