Traduction de «consistent non-diversified » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess paint consistency | checking paint consistency | audit paint consistency | check paint consistency
vérifier la consistance de la peinture

guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles
garantir la cohérence d'articles publiés

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

diversified company | diversified group
entreprise à activité multiple | groupe à activité multiple

diversified fund | diversified investment company
SICAV diversifiée

consistence | consistency
consistance

A rare acquired dermis elastic tissue disorder with characteristics of a pseudoxanthoma elasticum-like papular eruption consisting of multiple, slowly progressive, asymptomatic, 2-5 mm, white to yellowish, non-follicular papules (that tend to form co
elastose dermique focale tardive

systematic risk [ market risk | non-diversifiable risk ]
risque systématique [ risque du marché | risque non diversifiable ]

systematic risk | market risk | non-diversifiable risk
risque systématique | risque non diversifiable | risque du marché

non-consistent use
usage non compatible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It could be a risk budget. It could be someone as aggressive as an Amaranth or someone with a more consistent or non-diversified approach.
Ce pourrait être un budget à risque, ou encore quelqu'un d'aussi dynamique qu'Amaranth ou dont l'approche est plus uniforme et non diversifiée.

29. Believes that incentives associated with securitisation need to be adequately addressed; emphasises that solvency and liquidity requirements for securitisations should promote a high-quality and well-diversified investment portfolio, thereby avoiding herding; invites the Commission to examine the securitisation market, including a review of covered bonds which can increase risks on banks’ balance sheets; invites the Commission to propose steps to notably increase its transparency; calls on the Commission to update, where necessary, the current regulation to make it consistent with the new BCBS securitisation framework currently under discussion, at the latest by the beginning of 2013; proposes imposing a limit on the number of times a financial product can be securitised, and particular requirements for suppliers of securitisation (e.g. originators or sponsors) to retain part of the risks associated with securitisation, thus ensuring that retention of the risks really is being retained by the supplier rather than being passed on to the asset manager, alongside measures to achieve transparency; calls in particular for the introduction of a consistent methodology to value the underlying assets and standardisation of securitisation products across different legislations and jurisdictions;
29. estime qu'il convient d'accorder toute l'attention requise aux incitations liées à la titrisation; souligne que les exigences de solvabilité et de liquidité applicables aux opérations de titrisation sont de nature à favoriser la qualité et la diversification des portefeuilles d'investissement et à prévenir ainsi les comportements grégaires; invite la Commission à examiner le marché de la titrisation, en particulier à analyser les obligations sécurisées, qui sont de nature à accroître les risques dans les bilans des banques; invite la Commission à proposer des mesures pour améliorer notablement la transparence de ce marché; demande à la Commission d'actualiser, au besoin, le règlement en vigueur pour le mettre en conformité avec le nouveau cadre du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire relatif à la titrisation actuellement en discussion, et ce, au plus tard d'ici le début de 2013; propose de limiter le nombre de fois où un produit financier peut être titrisé et d'imposer des exigences particulières aux fournisseurs de titrisation (par exemple, des initiateurs ou des sponsors) afin qu'ils conservent une partie des risques associés à la titrisation, de telle sorte que la conservation des risques soit effectivement assumée par le fournisseur et non pas transmise aux gestionnaires d'actifs, ainsi que des mesures visant à assurer la transparence; demande, en particulier, que soit appliquée une méthode cohérente d'évaluation des actifs sous-jacents et la normalisation des produits de titrisation entre les différentes législations et entités territoriales;

The total order book exceeded EUR 10 billion. It was well diversified, consisting of over 246 orders.
Le carnet d’ordres, bien diversifié, a totalisé plus de 10 milliards d’EUR, pour plus de 246 demandes de souscription. Les ordres ont presque tous été enregistrés sur la base du re-offer et au comptant.

SAA is an investment in special funds, through which Sparkasse KölnBonn held a diversified portfolio consisting among others of international equity shares, REIT (11) and bonds including High Yield and Emerging Markets. As per the end of 2007 this portfolio was accounted for at EUR 2,2 billion in Sparkasse KölnBonn’s books.
Le portefeuille SAA est un portefeuille-titres diversifié géré par l’intermédiaire de fonds spéciaux, qui est notamment constitué de participations internationales au capital, de REIT (11) et de prêts [y compris des classes d’actifs «High Yield» (titres à rendement élevé) et des marchés émergents]. À la fin 2007, ce portefeuille était valorisé à un montant de 2,2 milliards d’euros dans les comptes de la Sparkasse.

2. Considers that the most appropriate strategy to ensure energy supply consists in diversifying energy sources and origins of supply;
2. estime que la stratégie la plus appropriée pour garantir l'approvisionnement en énergie consiste à diversifier les ressources énergétiques et les sources d'approvisionnement;

In addition, they are required to diversify their investments with a view to avoiding risk arising from investment concentration and to invest their assets in a manner consistent with their institutional aims and, in particular, with the promotion of local development.
En outre, elles sont tenues de diversifier leurs placements afin d'éviter les risques découlant de la concentration des placements et d'investir leur patrimoine conformément à leurs finalités institutionnelles, et notamment au développement du territoire sur lequel elles agissent.

The main objective in this area will consist of actions that assist the productive and services sectors by supporting the efforts of the government to diversify economic structures and improve quality of production, by promoting the development of services, and by bringing European and Uruguayan businesses closer together.
L'objectif principal dans ce domaine est d'agir en faveur des secteurs de la production et des services en soutenant les efforts accomplis par le gouvernement pour diversifier les structures économiques et améliorer la qualité de la production, en encourageant le développement des services et en rapprochant les entreprises européennes et uruguayennes;

The programme consists, finally, of a series of training schemes aimed at all those who will be running the projects selected: farmers diversifying their activities, workers in industry or commerce willing to improve their qualifications, providers of tourism services who need to acquire professional skills, etc.
Le programme comporte enfin une série d'actions de formation destinées à tous ceux qui auront à conduire les actions retenues : agriculteurs diversifiant leur activité, salariés de l'industrie ou du commerce soucieux d'améliorer leur qualification, acteurs du tourisme qui devront acquérir une démarche professionnelle, etc.

It is a highly diversified and very dynamic industry, consisting mainly of small firms, and is characterized by continuous modernization and restructuring.
Composé en majorité de petites et moyennes entreprises, ce secteur reste très diversifié et très dynamique et s'est caractérisé par des modernisations et des restructurations continues.