. a force that consists predominantly of part-time professional CF members, located throughout Canada, ready with reasonable notice to conduct or contribute to domestic and international operations to safeguard the defence and security of Canada.
[.] une force principalement constituée de professionnels des Forces canadiennes à temps partiel, répartie à la grandeur du Canada, prête à mener, selon un préavis raisonnable, des opérations nationales et internationales ou à participer à de telles opérations dans le but de protéger et de défendre le Canada.