Traduction de «consolidation debt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consolidation | debt consolidation | credit consolidation
consolidation | consolidation de dettes | consolidation de crédit | consolidation de dettes en capital

consolidated debt | funded debt
dette consolidée

debt consolidation | debt funding
consolidation de la dette | consolidation des dettes

funded debt | consolidated debt
dette consolidée

debt consolidation | debt funding | funding
consolidation de la dette | consolidation

consolidated debt
dette perpétuelle

consolidated debt
dette unifiée [ dette consolidée ]

debt consolidation [ consolidation of debt | consolidation ]
consolidation de dette [ consolidation de crédit | restructuration de dette | réaménagement de dette | consolidation ]

Geographical Distribution of Selected Long-term Debt Booked in Canada at Canadian Banks and Consolidated Canadian Subsidiaries
Répartition géographique de certaines dettes à long terme au Canada des banques canadiennes et des filiales canadiennes consolidées

public debt [ government debt | national debt ]
dette publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Farm Credit Corporation could now offer producers financing to purchase or improve farmland and buildings, buy personal property for farming purposes and consolidate debts.
La SCA pouvait désormais offrir divers produits, par exemple du financement pour l'achat ou l'amélioration de terres ou de bâtiments agricoles, pour l'achat de biens personnels à des fins agricoles et pour la consolidation de la dette.

If only one change were allowed on that component, we would recommend that it be the consolidated debts of the borrowing group.
Si on devait autoriser seulement un changement à cet égard, nous recommanderions qu'on puisse regrouper les dettes d'un groupe emprunteur.

Compared to last year, given progress in statistics, there is a shift from non-consolidated debt to consolidated debt, and the indicative threshold was appropriately adjusted.
Par rapport à l'an dernier, compte tenu des progrès en matière de statistiques, on est passé d'une dette non consolidée à une dette consolidée, et le seuil indicatif a été adapté en conséquence.

Consolidating transactions — long-term debt securities [2B.10] is equal to non-consolidated transactions in long-term debt securities [2B.4], minus consolidated transactions in long-term debt securities [2A.18].
Opérations de consolidation — titres de créance à long terme [2B.10] est égal à opérations sur titres de créance à long terme non consolidées [2B.4], moins opérations consolidées sur titres de créance à long terme [2A.18].

Consolidating transactions — short-term debt securities [2B.9] is equal to non-consolidated transactions in short-term debt securities [2B.3], minus consolidated transactions in short-term debt securities [2A.17].
Opérations de consolidation — titres de créance à court terme [2B.9] est égal à opérations sur titres de créance à court terme non consolidées [2B.3], moins opérations consolidées sur titres de créance à court terme [2A.17].

Consolidating transactions – long-term debt securities [2B.10] is equal to non-consolidated transactions in long-term debt securities [2B.4], minus consolidated transactions in long-term debt securities [2A.18].
Opérations de consolidation – titres de créance à long terme [2B.10] est égal à opérations sur titres de créance à long terme non consolidées [2B.4], moins opérations consolidées sur titres de créance à long terme [2A.18].

Consolidating transactions – short-term debt securities [2B.9] is equal to non-consolidated transactions in short-term debt securities [2B.3], minus consolidated transactions in short-term debt securities [2A.17].
Opérations de consolidation – titres de créance à court terme [2B.9] est égal à opérations sur titres de créance à court terme non consolidées [2B.3], moins opérations consolidées sur titres de créance à court terme [2A.17].

Transactions in government debt instruments (non-consolidated) [2B.1] is equal to non-consolidated transactions in currency and deposits [2B.2], plus transactions in short-term debt securities [2B.3], plus transactions in long-term debt securities [2B.4], plus transactions in loans from central bank [2B.5], plus transactions in other loans [2B.6].
Opérations sur instruments de la dette publique (non consolidées) [2B.1] est égal à opérations non consolidées sur numéraire et dépôts [2B.2], plus opérations sur titres à court terme [2B.3], plus opérations sur titres à long terme [2B.4], plus opérations de crédits provenant de la banque centrale [2B.5], plus opérations sur autres crédits [2B.6].

The European Commission decided to open the State Aid procedure in respect of the measures for writing-off and consolidating debt for a significant number of agricultural co-operatives and its organisations, private companies and farms (over 200 beneficiaries) via the Agricultural Bank of Greece, in the framework of a law adopted in November 1997.
La Commission européenne a décidé d'ouvrir la procédure d'aide d'État en ce qui concerne les mesures qui doivent permettre à un nombre important de coopératives agricoles et leurs organisations, d'entreprises privées et d'exploitations agricoles (plus de 200 bénéficiaires) d'amortir et de consolider leurs dettes par le biais de la Banque agricole de Grèce dans le cadre d'une loi adoptée en novembre 1997.

Senator Eyton: It does not include any other debt, just consolidated debt as it relates to your program.
Le sénateur Eyton : Cela ne comprend pas d'autres dettes, seulement les dettes consolidées dans le cadre de votre programme.