Traduction de «consolidation phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consolidation phase
phase d'approfondissement

consolidation phase study
étude de phase de consolidation

consolidation [ consolidation phase ]
phase de consolidation

phase of consolidation
phase d’assainissement | phase de consolidation

consolidating democracy | consolidation of democracy | democratic consolidation
consolidation de la démocratie | consolidation démocratique

consolidation | documentary consolidation | informal consolidation
consolidation | consolidation documentaire | consolidation officieuse

consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]
consolidation du droit de l'UE [ consolidation du droit communautaire | consolidation du droit de l'Union européenne ]

oedometer [ consolidometer | consolidation press | odometer | consolidation apparatus | consolidation test apparatus | consolidation machine ]
oedomètre [ consolidomètre ]

annual group statements (1) | consolidated statements of accounts (2) | annual consolidated financial statements (3)
comptes annuels du groupe (1) | comptes du groupe (2) | comptes du groupe annuels (3) | comptes consolidés (4)

consolidation legislation | consolidation bill
acte modificateur unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, in a number of countries, the consolidation phase may have to begin earlier than 2011 implying that the withdrawal of temporary crisis support and fiscal consolidation may in these cases need to occur simultaneously.
Toutefois, dans un certain nombre de pays, la phase d’assainissement pourrait devoir commencer avant 2011, ce qui signifie que le retrait des mesures temporaires de crise et le début de l’assainissement budgétaire pourraient, dans ces cas, être simultanés.

a consolidation phase performed by the reporting Member State within seven days from the end of coordinated review phase.
une phase de consolidation réalisée par l'État membre rapporteur dans un délai de sept jours à compter de la fin de la phase d'examen coordonné.

Therefore, in the market consolidation phase, recharging points should use intelligent charging systems which regulate the power and duration of the charge, and should be linked up to intelligent metering systems.
Par conséquent, dans la phase de consolidation du marché, les points de recharge devraient utiliser des systèmes intelligents de recharge régulant la puissance et la durée de la charge, et devraient être couplés à des systèmes intelligents de mesure.

During the consolidation phase, the reporting Member State shall take due account of the considerations of the other Member States concerned when finalising Part I of the assessment report and shall record how all such considerations have been dealt with.
Pendant la phase de consolidation, l'État membre rapporteur tient dûment compte des observations des autres États membres concernés pour la finalisation de la partie I du rapport d'évaluation et consigne la façon dont toutes ces observations ont été traitées.

During the consolidation phase, the reporting Member State shall take due account of the considerations of the other Member States concerned when finalising the assessment report and shall record how all such considerations have been dealt with.
Pendant la phase de consolidation, l'État membre rapporteur tient dûment compte des observations des autres États membres concernés pour la finalisation du rapport d'évaluation et consigne la façon dont toutes ces observations ont été traitées.

14. Expresses its full support for the crucial role that UNMIN plays, and believes that its mandate should be extended at least until the peace process has entered a consolidated phase;
14. exprime son soutien plein et entier à l'UNMIN dans le rôle qu'elle joue et estime que son mandat devrait être prorogé au moins jusqu'à ce que le processus de paix soit entré dans une phase de consolidation;

Such a revision will consider the opinion expressed in the ERTMS Change Control Management procedure, taking into account the fact that a consolidation phase is necessary for the ERTMS specifications, based on the trial sites and the first implementations
Cette révision tiendra compte de l'avis émis dans le cadre de la procédure ERTMS de gestion du contrôle des changements, une phase de consolidation étant nécessaire pour les spécifications ERTMS, sur la base des sites pilotes et des premières applications.