Aline Dirks, who was his assistant and constant travelling companion, was fired by Health Canada for her role in the funding fiasco.
Aline Dirks, qui était son adjointe et qui l'accompagnait toujours dans ses déplacements, a été congédiée par Santé Canada pour le rôle qu'elle a joué dans ce gâchis financier.