Vertaling van "travelling companion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

travelling companion
compagnon de voyage

traveling companion
ami de rencontre

companion hatch | companion hatchway
panneau de descente

male servant | servant | companion | live-in companion
aide ménager à domicile | demoiselle de compagnie | aide à domicile | dame de compagnie

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

overhead travelling crane [ overhead-travelling crane | overhead-traveling crane | overhead traveling bridge crane | overhead-travelling bridge crane | travelling bridge crane | bridge crane | travelling crane | traveling bridge crane | traveling bridge | overhead crane | traveling crane ]
pont roulant

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

develop charter travel programme | produce travel plan | develop travel charter programme | developing charter travel programme
créer des programmes de voyages charters | proposer des programmes de voyages charters | créer des programmes touristiques charters | élaborer des programmes de voyages charters

Companion Document [ Global Plan Companion Document ]
Document d'accompagnement [ Document d'accompagnement du plan mondial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PNR information is potentially much more revealing because it provides information about travel companions, who purchased the ticket and the traveller's itinerary.
L'information relative au DP est peut-être beaucoup plus révélatrice puisqu'elle fournit des renseignements sur les compagnons de voyage, sur la personne qui a acheté le billet et sur l'itinéraire du voyageur.

reports/confirmation of information by family members, travelling companions etc.,
communications/confirmation d'informations par des membres de la famille, des compagnons de voyage, etc.,

reports/confirmation of the information by family members, travelling companions, etc.;
rapports/confirmation des informations par des membres de la famille, compagnons de voyage, etc.;

reports/confirmation of information by family members, travelling companions, etc.;
communications/confirmation d'informations par des membres de la famille, des compagnons de voyage, etc.;

We designated numbers for staff as to how many travel points one can have for family members, dependents and one's travel companion.
Nous avons fixé le nombre de points dont un membre du personnel peut disposer pour les membres de sa famille, ses personnes à charge et ses compagnons de voyage.

By the same token, apparently it is not too private or too personal to reveal health information, travel plans, itineraries and the names of travel companions to the U.S. Department of Homeland Security.
Par contre, il semble qu'il n'est pas trop indiscret de divulguer des renseignements sur l'état de santé des Canadiens ainsi que sur leurs plans et leurs itinéraires de voyage, ni de dévoiler le nom des personnes qui les accompagnent au département de la Sécurité intérieure des États-Unis.

Last, but certainly not least, is our friend — and my great friend — Senator Carolyn Stewart Olsen, who I described earlier today as my favourite travelling companion on two election campaigns.
Enfin, nous accueillons notre collègue — ma grande amie — madame le sénateur Carolyn Stewart Olsen, que j'ai décrite plus tôt aujourd'hui comme ayant été ma compagne de voyage préférée pendant deux campagnes électorales.

reports/confirmation of information by family members, travelling companions, etc.,
Communications/confirmation d’informations par des membres de la famille, des compagnons de voyage, etc.

He is an excellent gentleman, an excellent travelling companion, very knowledgeable.
C'est un gentleman, un excellent compagnon de voyage qui a beaucoup de connaissances.

- reports/confirmation of the information by family members, travelling companions, etc.
- rapports/confirmation des informations par des membres de la famille, compagnons de voyage, etc.