Traduction de «constituency brampton—springdale » (Anglais → Français) :

When talking to some of the officers in my constituency of Brampton—Springdale and some of the organizations, they feel that the bill does not address the initiative that was intended.
J'ai parlé à des policiers de ma circonscription, Brampton—Springdale, et à des représentants d'organismes.

Mr. Speaker, I am pleased to rise today on behalf of the constituents of Fleetwood Port Kells to participate in the debate on Motion No. 469. Although the member for Brampton—Springdale is now aggressively working to have her motion passed, during her first term she was part of a Liberal government that refused to apologize for the Komagata Maru tragedy.
Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre aujourd'hui la parole au nom des électeurs de Fleetwood—Port Kells dans le cadre du débat sur la motion n 469. Bien que la députée de Brampton—Springdale ne ménage aucun effort pour que sa motion soit adoptée, il faut se rappeler que, pendant son premier mandat, elle faisait partie du gouvernement libéral qui a refusé d'offrir des excuses pour la tragédie du Komagata Maru.

I am here today on behalf of my constituents of Brampton—Springdale, the children, the youth, the seniors and families who are concerned about global warming and climate change.
Je suis ici aujourd'hui au nom des électeurs de ma circonscription, Brampton—Springdale, des enfants, des adolescents, des aînés et des familles qui sont préoccupés par le réchauffement de la planète et le changement climatique.

Ms. Ruby Dhalla (Brampton—Springdale, Lib.): Mr. Speaker, immigrants, such as those in my constituency of Brampton Springdale, have played a vital role in shaping the Canada of today.
Mme Ruby Dhalla (Brampton—Springdale, Lib.): Monsieur le Président, les immigrants, comme ceux qui vivent dans ma circonscription, Brampton—Springdale, ont toujours joué un rôle vital pour faire du Canada ce qu'il est devenu.

Ms. Ruby Dhalla (Brampton—Springdale, Lib.): Mr. Speaker, I rise before this House today to pay tribute to the constituents of Brampton Springdale.
Mme Ruby Dhalla (Brampton—Springdale, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole à la Chambre aujourd'hui pour rendre hommage aux électeurs de Brampton Springdale.