Vertaling van "constituents i humbly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bumble bee | bumblebee | humble bee
bourdon

humbly sheweth shows
expose respectueusement ce qui suit

in my humble opinion | IMHO [Abbr.]
à mon humble avis | AMHA [Abbr.]

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
découpage électoral [ circonscription électorale ]

Constituents
constituants

Faeces foreign constituent
constituant étranger dans les selles

Fundamental constituent of matter
constituant fondamental de la matière

Imbalance of constituents of food intake
Déséquilibre alimentaire

Agents primarily affecting blood constituents
Substances agissant essentiellement sur les constituants du sang

uninominal voting system [ single-constituency voting system | voting for a single candidate ]
scrutin uninominal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Like most members who have spoken here today, I am both privileged to represent my constituents and humbled by the trust they have placed in me.
Comme la plupart des députés, je me sens à la fois privilégié de représenter mes électeurs et touché par leur confiance.

On behalf of my constituents I humbly submit these petitions.
Je présente humblement ces pétitions au nom de mes électeurs.

On behalf of my constituents, I humbly submit this petition.
Au nom de mes électeurs, je présente humblement cette pétition.

On behalf of my constituents, I humbly submit these petitions.
Au nom de mes électeurs, je présente humblement ces pétitions.

Mr. John Duncan (North Island-Powell River): Mr. Speaker, I have a petition signed by 50 constituents who humbly submit that section 24 of the Criminal Code of Canada not be repealed or amended in any way and that the section disallowing assisted suicide be upheld as it recently was in the Rodriguez Supreme Court decision.
M. John Duncan (North Island-Powell River): Monsieur le Président, j'ai à présenter une pétition signée par une cinquantaine d'électeurs qui prient humblement le Parlement de ne pas abroger ni modifier le moindrement l'article 24 du Code criminel du Canada et de maintenir plutôt cette disposition condamnant le suicide assisté comme l'a fait récemment la Cour suprême du Canada dans l'affaire Rodriguez.