Traduction de «constituents in east » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Indian (East Indian)
Indian (Indien d'Asie)

East-West relations
relation Est-Ouest

South-East Asia [ Countries of South-East Asia ]
Asie du Sud-Est [ pays du Sud-Est asiatique | Sud-Est asiatique ]

East-West trade [ East-West relations(STW) ]
commerce Est-Ouest

International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | International Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa,the Near and Middle East | EMASAR [Abbr.]
Programme coopératif international pour l'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Proche et Moyen Orient | EMASAR [Abbr.]

International Force for East Timor | International Force in East Timor | International Force, East Timor | INTERFET [Abbr.]
Force internationale au Timor oriental | Force internationale pour le Timor oriental | INTERFET [Abbr.]

EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process
représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient | RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient

At and East grain rate [ At and East rate | At and East rate | At and East ]
au tarif de l'Est

Faeces foreign constituent
constituant étranger dans les selles

Constituents
constituants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Red Deer is a typical small urban and rural constituency that dots the landscape in this country, dots very many of the constituencies down east.
Red Deer est une petite circonscription urbaine et rurale typique que l'on retrouve un peu partout dans notre pays et dans bien des circonscriptions de l'Est.

My constituents in East Anglia are already deeply concerned at the scale of the traveller and gypsy communities, particularly so in Essex.
Les électeurs de ma circonscription d’East Anglia sont déjà profondément concernés par l’ampleur des communautés du voyage et tsiganes, particulièrement dans l’Essex.

– I was happy to see recently released UK Government figures that show that in my constituency, the East Midlands, new cases of homelessness recorded by local authorities have fallen by 25% over the past year.
– (EN) J’ai été ravie de lire les chiffres récemment donnés par le gouvernement britannique, qui indiquent que dans ma circonscription, les East Midlands, le nombre de nouveaux cas de sans-abrisme enregistrés par les autorités locales avait chuté de 25 % l’année dernière.

We have constituents from East Anglia, from Cambridgeshire, in the Parliament here today and, like me, they wonder when the Government is going to appoint a minister for homeland security.
Des électeurs d’East Anglia, du Cambridgeshire, sont présents dans cette Assemblée aujourd’hui et, comme moi, ils se demandent quand le gouvernement va désigner un ministre de la sécurité intérieure.

Immigration Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, my third petition is from constituents in east Toronto, including Scarborough.
L'immigration M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, ma troisième pétition provient d'électeurs de l'est de Toronto, y compris Scarborough.

Chinese Canadians Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, Mr. Kuan is a constituent in East Vancouver who is 95 years old.
Les Canadiens d'origine chinoise Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, M. Kuan est un électeur de Vancouver-Est âgé de 95 ans.

Finally, I wish to speak particularly for my constituents in East Anglia, many of whom have not drawn on the common agricultural policy because they grow crops which have never been subsidised by this Union.
Enfin, permettez-moi de parler au nom de mes électeurs de la région d'East Anglia, dont beaucoup n'ont pas profité de la politique agricole commune étant donné que leurs types de culture n'ont jamais été subventionnés par l'Union.

In fact, one of my constituents from East Broughton, Clément Paré-I asked his permission to mention his name-told me: ``People do not understand.
Justement, un de mes commettants d'East Broughton, M. Clément Paré-je cite son nom parce que je lui ai demandé l'autorisation-me disait: «Les gens ne comprennent pas.

Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, my constituency, Kootenay East, and the companies and the loggers in my constituency consumed about 60 per cent of the logs that we are talking about.
M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, ma circonscription, Kootenay-Est, et les entreprises et les bûcherons qui s'y trouvent ont prélevé environ 60 p. 100 des billes de bois dont nous parlons.