Traduction de «constitutional affairs appointed the lord inglewood draftsman » (Anglais → Français) :

The Committee on Constitutional Affairs appointed The Lord Inglewood draftsman at its meeting of 19 January 2004.
Au cours de sa réunion du 19 janvier 2004, la commission des affaires constitutionnelles a nommé Lord Inglewood rapporteur pour avis.

The Committee on Constitutional Affairs appointed The Lord Inglewood draftsman at its meeting of 26 March 2002.
Au cours de sa réunion du 26 mars 2002, la commission des affaires constitutionnelles a nommé The Lord Inglewood rapporteur pour avis.

The Committee on Constitutional Affairs appointed Hanja Maij-Weggen draftsman at its meeting of 20 March 2003.
Au cours de sa réunion du 20 mars 2003, la commission des affaires constitutionnelles a nommé Hanja Maij-Weggen rapporteur pour avis.

The Committee on Constitutional Affairs appointed Hanja Maij-Weggen draftsman at its meeting of 4 November 2002.
Au cours de sa réunion du 4 novembre 2002, la commission des affaires constitutionnelles a nommé Hanja Maij-Weggen rapporteur pour avis.

Rapporteur: The Lord Inglewood Draftsman (*): Marianne L.P. Thyssen, Committee on Economic and Monetary Affairs
Rapporteur: The Lord Inglewood Rapporteur (*): Marianne L.P. Thyssen

But that was never on the cards. Instead, the proposal is that a committee—and it's not clear which committee; it may be the constitutional affairs committee or more likely it may be a new joint House of Lords and House of Commons judiciary committee that is formed—will have responsibility for some kind of post-appointment hearing.
Plutôt, il a été proposé qu'un comité—on ne sait trop encore duquel comité il s'agira, ce sera peut-être le Comité des affaires constitutionnelles ou plus probablement un nouveau comité mixte de la Chambre des lords et de la Chambre des communes sur les affaires judiciaires—soit chargé de tenir une audience quelconque après la nomination d'un juge.