Traduction de «constraint mapping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thematic mapping [ constraint mapping ]
cartographie thématique

vulnerability map [ constraint map ]
carte de vulnérabilités [ carte de contraintes ]

consider building constraints in architectural blueprints | consider building constraints in architectural proposals | consider building constraints in architectural designs | consider building constraints in architectural projects
prendre en compte les contraintes de construction dans des projets d’architecture

account for constraints maritime shipping | incorporate maritime constraints into shipping plans | consider constraints in maritime shipping | consider maritime shipping constraints
prendre en considération les contraintes dans le transport maritime

budgetary cut [ budget cut | budget reduction | fiscal restraint | fiscal constraint | budgetary constraint | expenditure restraint | budget constraint | budget restraint ]
réduction budgétaire [ restriction budgétaire | compression budgétaire | compression des dépenses | restriction des dépenses | contrainte budgétaire | coupure budgétaire ]

nonholonomic constraint | nonholonomic kinematic constraint | nonintegrable constraint
contrainte non holonome | contrainte de non-holonomie | contrainte cinématique non holonome | contrainte cinématique non intégrable

seen area map | visibility area map | visibility map | visible area map
carte de visibilité

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

automated mapping | AM | computer-aided mapping | computer mapping | digital mapping | automated cartography | desktop mapping
cartographie assistée par ordinateur | CAO | cartographie numérique | cartographie automatisée | cartographie automatique | cartographie digitale

one-to-one function | injective mapping | injection | one-to-one map | one-one mapping | one-to-one mapping | 1-1 mapping | injective function | one-one function | embedding
application injective | injection | application biunivoque de E dans E

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘style’ means a mapping from spatial object types and their properties and constraints to parameterized symbols used in drawing maps,
17. «style» (style): la mise en correspondance de types d'objets géographiques et de leurs propriétés et contraintes avec des symboles paramétrés utilisés pour le dessin cartographique.

EU MSs are invited to work closer together with the EC in taking specific actions forward at country level, e.g. sharing expertise, reflecting the EU common vision in policy dialogue, mapping and planning technical assistance for capacity building, and formulating joint measures to support countries in addressing human resource constraints. The EC will take the decisions required to promote synergy and provide a coherent response to the three diseases across relevant policy areas.
Les États membres de l’Union sont invités à travailler en plus proche collaboration avec la Commission pour faire avancer la mise en oeuvre d’actions spécifiques au niveau des pays : il s’agit par exemple de mettre le savoir-faire en commun, de faire valoir la vision commune de l’Union dans le dialogue politique, de cartographier et de planifier l’assistance technique en matière de renforcement des capacités et d’élaborer des mesures communes pour aider les pays à faire face aux contraintes liées aux ressources humaines. La Commission prendra les décisions nécessaires pour promouvoir la synergie et apporter une réponse cohérente , dans les domaines politiques concernés, à la problématique des trois maladies.

Budget Commissioner Michaele Schreyer welcomed the adoption of the plan: "Today's action plan is the latest step in this long term strategy of modernisation: it maps the Commission's progress towards the wholesale implementation of the most up-to-date public sector accounting standards by 2005, taking into account all the constraints and necessary detailed changes.
Mme Michaele Schreyer, membre de la Commission chargé du budget, a salué en ces termes l'adoption du plan d'action: "Le plan d'action adopté ce jour est le dernier développement en date de cette stratégie de modernisation à long terme: il dessine la progression de la Commission vers une application globale, d'ici à 2005, des normes de comptabilité publique les plus avancées, à la lumière de toutes les contraintes à respecter et de tous les changements requis.

Of course, in North America the map is not divided north and south, so we have different constraints with respect to Mother Nature.
Bien sûr, la carte de l'Amérique du Nord ne se divise pas entre le nord et le sud, et mère nature nous impose des contraintes bien particulières.