Vertaling van "construction firm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

construction firm
entreprise de construction

engineer, procure, construct firm [ epc firm ]
entreprise d'ingénierie - construction clé en main [ société d'ingénierie - construction clé en main ]

construction company [ construction firm ]
entreprise de construction

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager
directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage

head of firm | firm's head | head of business firm | head of business enterprise | business entrepreneur | entrepreneur
chef d'entreprise | cheffe d'entreprise | femme chef d'entreprise | femme cheffe d'entreprise

consulting firm | consultant firm | firm of consultants | consultancy
société de conseil | société-conseil | cabinet de conseil | cabinet-conseil | firme d'experts-conseils | firme-conseil

dot-com company [ dotcom company | dot com company | .com company | dot-com firm | dotcom firm | .com firm | dot-com | dotcom ]
entreprise point-com [ entreprise point com | entreprise .com | entreprise pointcom | cyberentreprise | société point-com | société .com | société pointcom | compagnie point-com | compagnie .com | compagnie pointcom | cybercompagnie ]

forwarding firm | transport firm
agence de transport | maison de transports

New Technology Based Firm | new-technology-based firm | NTBF [Abbr.]
entreprise basée sur les nouvelles technologies | entreprise utilisant des technologies nouvelles | NTBF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energy efficiency policies will create new opportunities for European businesses such as construction firms and equipment manufacturers, resulting in the creation of new local jobs.
les politiques en faveur de l’efficacité énergétique créeront de nouvelles possibilités pour les entreprises européennes, notamment dans la construction et la fabrication d’équipements. Cela permettra également de créer de nouveaux emplois au niveau local.

Example: A French construction firm (the contractor) wants to subcontract with a local French construction firm and a Spanish construction firm.
Exemple: une entreprise de construction française (le contractant) souhaite conclure un contrat de sous-traitance avec une entreprise de construction locale établie en France et avec une entreprise de construction espagnole.

When excluding the construction sector, which employed one in seven SME workers in 2008, this turns into a slight increase of 0.3%, but this is dwarfed by a 2% rise among large firms.
Si on exclut du calcul le secteur de la construction, dans lequel travaillait un salarié de PME sur sept en 2008, le résultat est une légère augmentation (+0,3 %), qui paraît toutefois dérisoire par rapport à la hausse de 2 % affichée par les grandes entreprises.

The EU and its Member States continue to be firmly committed to playing an active and constructive role in discussions on the post-2015 framework and will contribute with further elaboration of priority issues and concerns as the framework is further defined.
L’UE et ses États membres réaffirment leur détermination à jouer un rôle actif et constructif dans les discussions relatives au cadre pour l’après-2015 et apporteront leur contribution en approfondissant les questions et préoccupations prioritaires au fur et à mesure que le cadre continuera à être défini.

When the Red Tape Reduction Commission was doing its study, a number of non-union, smaller construction firms appeared before them and indicated this legislation was unwarranted and penalizing small, non-union firms.
Lorsque la Commission sur la réduction de la paperasse a mené son étude, quelques petites entreprises de construction non syndiquées ont comparu devant elle et ont indiqué que cette loi était injustifiée et qu'elle pénalisait les petites entreprises non syndiquées.

RECALLING the historic importance of the ending of the division of the European continent and the need to create firm bases for the construction of the future Europe,
RAPPELANT l'importance historique de la fin de la division du continent européen et la nécessité d'établir des bases solides pour l'architecture de l'Europe future,

When this project was on the table, architectural and engineering firms from outside Quebec were invited to prepare plans and specifications, when we, in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region, have construction firms that can build massive dams like the James Bay project.
Lorsque le projet était sur la table, on a invité des firmes d'architectes et d'ingénieurs de l'extérieur du Québec à en préparer les plans et devis alors que, dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, nous avons des entreprises de construction qui sont capables de se faire valoir dans des travaux tels que la Baie James, la réalisation de gros barrages.

Madam Chair, the Canadian Construction Association represents some 20,000 construction firms from all sectors and regions of Canada which are engaged primarily in the non-residential area of the construction industry.
Madame la présidente, l'Association canadienne de la construction représente quelque 20 000 entreprises de construction dans toutes les régions du Canada qui sont actives dans la branche non domiciliaire de l'industrie de la construction.

Mr Willy De Clercq, the Member of the Commission with special responsibility for external relations and commercial policy, chaired a meeting on Monday, 10 October between representatives of major European construction firms and Commission representatives.
Mr Willy De Clercq, Commissaire chargé des relations extérieures et de la Politique Commerciale, a présidé le lundi 10 octobre une réunion regroupant représentants des principales entreprises européennes de construction et représentants de la Commission européenne.