Traduction de «construction inspections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

construction inspections
contrôles d'exécution

inspect vessel construction | perform inspections of ship construction | conduct inspections of ship construction | inspect construction of ships
inspecter la construction des navires

construction inspection [ construction inspecting | site inspection ]
visite de chantier [ inspection de la construction ]

assess offshore constructions | evaluate offshore constructions | inspect offshore construction | inspect offshore constructions
inspecter des installations offshore

construction inspection plan
programme de contrôle

Details of Fitting/Construction/Inspection Manning
Détails d'installations/de construction/d'inspection et d'armement

Construction Inspection
Inspection de la construction

construction supplies inspection | inspection of building supplies | building supplies inspecting | inspect construction supplies
inspecter des matériaux de construction

landing-gear downlock optical inspection flap | LG downlock optical inspection flap | undercarriage downlock optical inspection flap
palette de contrôle optique

right for inspection (1) | right to inspect documents (2) | right of inspection (3)
droit de consulter les documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. Subject to section 17, where an inspector has carried out a construction inspection of machinery in accordance with subsection 12(2), the inspector shall issue a component inspection certificate in the form set out in Schedule XVIII for each component of that machinery that is constructed in accordance with these Regulations.
16. Sous réserve de l’article 17, au terme de l’inspection de machines visée au paragraphe 12(2), l’inspecteur délivre un certificat d’inspection d’élément en la forme établie à l’annexe XVIII pour chaque élément de ces machines construites conformément au présent règlement.

27. Deplores the problematically high incidence of bogus self-employment, particularly in the construction and meat processing sector, including under arrangements for the posting of workers; calls on the Member States to introduce appropriate inspection measures to combat bogus self-employment, for example by laying down criteria to determine what constitutes employment, so that labour inspectors can distinguish between bogus and legitimate self-employment; states that, with a view to preventing bogus self-employment, measures should be taken to allow Member States to introduce more far-reaching requirements or control measures;
27. déplore le taux d'incidence problématique du travail indépendant factice, en particulier dans le secteur de la construction et celui de la transformation de la viande, y compris dans le cadre du détachement de travailleurs; invite les États membres à prendre des mesures de contrôle adéquates pour lutter contre le travail indépendant factice, par exemple en définissant des critères afin que les inspecteurs du travail puissent distinguer les vrais travailleurs indépendants des travailleurs indépendants factices; souligne que, afin de prévenir le travail indépendant factice, des mesures devraient être prises pour autoriser les États membres à mettre en place des critères ou des mesures de contrôle supplémentaires et renforcés;

E. whereas labour inspections should be stepped up at SMEs and on small construction sites;
E. considérant le besoin de renforcer les inspections du travail dans les PME et sur les petits chantiers;

(9) In addition, these recognised organisations produce and implement rules for the design, construction, maintenance and inspection of ships and they are responsible for inspecting ships on behalf of the flag States and certifying that those ships meet the requirements of the international conventions for the issue of the relevant certificates.
(9) En outre, ces organismes agréés élaborent et mettent en œuvre des règles relatives à la conception, à la construction, à l'entretien et à l'inspection des navires et sont chargés d'inspecter les navires au nom des États du pavillon et de certifier que lesdits navires respectent les exigences des conventions internationales pour la délivrance des certificats correspondants.

(9) In addition, these recognised organisations produce and implement rules for the design, construction, maintenance and inspection of ships and they are responsible for inspecting ships on behalf of the flag States and certifying that those ships meet the requirements of the international conventions for the issue of the relevant certificates.
(9) Ces organismes agréés élaborent et mettent en œuvre des règles relatives à la conception, à la construction, à l'entretien et à l'inspection des navires et sont chargés d'inspecter les navires au nom des États du pavillon et de certifier que lesdits navires respectent les exigences des conventions internationales pour la délivrance des certificats correspondants.

These societies therefore produce and implement rules for the design, construction, maintenance and inspection of ships and they are responsible for inspecting ships on behalf of the flag States and certifying that those ships meet the requirements of the international conventions for the issue of the relevant certificates.
Par conséquent, ces sociétés élaborent et mettent en œuvre des règles relatives à la conception, à la construction, à l'entretien et à l'inspection des navires et sont chargés d'inspecter les navires au nom des États du pavillon et de certifier que lesdits navires respectent les exigences des conventions internationales pour la délivrance des certificats correspondants.

This complements the previously announced purchase of 15 Canadian Cormorant helicopters, an investment of $780 million dedicated to search and rescue (1900) [Translation] In addition to the Canadian Coast Guard's emergency-response capability, the organization also performs a lot of work on the prevention side of boating safety—including regulating the construction, inspection, equipment and operation of pleasure craft.
Cela venait s'ajouter à l'achat de 15 hélicoptères Cormorant, au coût de 780 millions de dollars, devant servir uniquement aux opérations de recherche et de sauvetage (1900) [Français] La capacité d'intervention d'urgence de la Garde côtière s'ajoute à de nombreuses activités consacrées à la prévention dans le secteur de la sécurité nautique, notamment la réglementation de la construction, de l'inspection, de l'équipement et de l'utilisation des embarcations de plaisance.

On another matter, Motion No. 69 by the Bloc proposes to expand the powers of the minister to include the regulation of construction, inspection, equipment and operation of all boats.
Quant à la motion no 69 présentée par le Bloc, elle propose que l'on étende les attributions du ministre à la réglementation de la construction, de l'inspection, de l'équipement et de l'exploitation des embarcations.

' Mr. Yvan Bernier (Gaspé, BQ) moved: Motion No. 69 That Bill C-26, in Clause 41, be amended by replacing lines 1 to 3, on page 27, with the following: ``(c) navigation safety, including the regulation of the construction, inspection, equipment and operation of boats; ''.
M. Yvan Bernier (Gaspé, BQ) propose: Motion no 69 Qu'on modifie le projet de loi C-26, à l'article 41, par substitution, aux lignes 1 à 5, page 27, de ce qui suit: «c) la sécurité de la navigation, y compris la réglementation de la construction, de l'inspection, de l'équipement et du fonctionnement des embarcations; ».

The Engineering and Technical Services is responsible for the construction inspections of residential and commercial buildings, inspections new and renovated buildings and providing technical service such as reviewing and approving plans.
Les Services d'ingénierie et techniques sont chargés d'inspecter la construction des édifices résidentiels et commerciaux, des édifices neufs et en rénovation, et de fournir des services techniques tels que l'étude et l'approbation des plans.