Traduction de «construction material business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advise regarding construction materials | provide advice on construction materials | advise on construction materials | advising on construction materials
donner des conseils sur les matériaux de construction

construction material sample-testing | testing construction material samples | assessing construction material samples | test construction material samples
tester des échantillons de matériaux de construction

analyse construction materials from blueprints | identify construction material from a blueprint | identify construction materials from a blueprint | identify construction materials from blueprints
identifier des matériaux de construction à partir de plans

building material [ construction material | material of construction ]
matériau de construction

Domtar Construction Materials Ltd. [ Domtar Construction Materials Limited ]
Matériaux de construction Domtar Ltée [ Matériaux de construction Domtar Limitée ]

road material [ road construction material | road building material ]
matériau routier [ matériau de voirie | matériau d'aménagement de route ]

insulation materials | insulation materials and asbestos-containing construction materials
matériaux d'isolation

building material | construction materials
matériau de construction

gypsum based construction materials
matériaux de construction à base de gypse

construction materials
matériaux de construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was found that the captive use and captive sales were destined for further transformation by the companies themselves or their related companies dealing mainly with construction material business, i.e. being end-users of OCS.
Il a été constaté que l'utilisation captive et les ventes captives étaient destinées à une transformation ultérieure, soit par les sociétés elles-mêmes, soit par leurs sociétés liées dont l'activité concerne principalement les matériaux de construction, c'est-à-dire les utilisateurs finaux des produits ARO.

Considering that most of the captive sales and captive use were destined for the downstream construction material business of the Union producers, those sales and captive use were also indirectly exposed to competition from other market players including the subsidised imports from the PRC.
Étant donné que la plus grande partie des ventes captives et de l'utilisation captive était destinée aux activités en aval dans les matériaux de construction des producteurs de l'Union, ces ventes captives et cette utilisation captive étaient aussi indirectement exposées à la concurrence exercée par d'autres acteurs du marché, et notamment aux importations faisant l'objet de subventions en provenance de la RPC.

Businesses in Ontario and British Columbia currently pay $6.9 billion per year in provincial sales tax when they buy inputs like construction materials, furniture, office supplies, energy, legal and professional services and road vehicles.
Les entreprises en Ontario et en Colombie-Britannique paient présentement 6,9 milliards de dollars chaque année en taxes de vente provinciales à l'achat d'intrants, comme les matériaux de construction, les meubles, les fournitures de bureau, l'énergie, les services légaux et professionnels, et les véhicules routiers.

It has been alleged by some interested parties that the injury to the Union industry was caused from its engagement in the downstream business of producing construction materials (e.g. sandwich panels, trapezoidal sheets etc.) either directly or through related companies within the groups.
Certaines parties intéressées ont avancé que le préjudice subi par l'industrie de l'Union résultait de sa participation aux activités de production en aval de matériaux de construction (par exemple, les panneaux sandwich, les panneaux profilés trapézoïdaux, etc.), soit directement, soit par l'intermédiaire de sociétés liées appartenant aux groupes.

In total, CME estimates that energy and resource companies invested more than $85 billion in major capital projects in 2011, and is expecting investments to double over the next three years.These investments in major capital projects will drive new business for Canadian manufacturers in a variety of sectors ranging from equipment, structural steel, and metal fabricating to construction materials and parts suppliers.
Manufacturiers et Exportateurs du Canada estime que les entreprises des secteurs de l'énergie et des ressources naturelles ont investi plus de 85 milliards de dollars dans des projets d'immobilisations importants en 2011, et s'attend à ce que ce montant double au cours des trois prochaines trois années [.] Ces investissements généreront des affaires pour les manufacturiers canadiens dans divers domaines, notamment la fabrication d'équipement, d'acier de construction et de métal ainsi que le secteur des matériaux de construction et des pièces.

In total, [we] estimate that energy and resource companies invested more than $85 billion in major capital projects in 2011, and [we think those investments will] double over the next three yearsThese investments.will drive new business for Canadian manufacturers in a variety of sectors ranging from equipment, structural steel, and metal fabricating to construction materials and parts suppliers.
Au total, nous estimons que les entreprises du secteur de l'énergie et des ressources ont investi plus de 85 milliards de dollars dans de grands projets d'immobilisations en 2011, et nous pensons que ces investissements doubleront au cours des trois prochaines années. Ces investissements ouvriront aux fabricants canadiens de nouveaux débouchés dans divers secteurs qui vont de l'équipement, de l'acier de construction et de la fabrication de produits en métal à la fourniture de matériaux de construction et de pièces.

In addition, approximately 92% of the manufacturers of construction materials are small and medium-sized enterprises – this amounts to over 65 000 individual businesses.
En outre, quelque 92 % des fabricants de matériaux de construction sont des petites et moyennes entreprises, ce qui représente 65 000 entreprises individuelles.

We do know, however, that approximately two million people made enquiries, and stores selling renovation and construction materials have told us that the credit has had an impact on business.
Toutefois, on sait qu'environ deux millions de personnes ont fait une demande auprès de l'agence, et que les magasins qui vendent des matériaux de construction nous disent que cela a eu un impact.

The concept aims to solve some difficult problems, such as recycling and use of second-hand construction material development of social enterprises to complement traditional, commercial businesses creation of necessary preconditions to enable the long-term unemployed to return to working life
Le concept vise à résoudre certains problèmes difficiles, tels que le recyclage et l'utilisation de matériaux de construction usagés, le développement d'entreprises sociales destinées à compléter les entreprises commerciales traditionnelles, ainsi que la création des conditions nécessaires permettant aux chômeurs de longue durée de réintégrer la vie professionnelle.

Business in the construction materials sector largely followed events in the construction sector.
Le secteur des matériaux de construction a largement suivi les tendances du secteur de la construction.