Vertaling van "construction risks insurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

construction risks insurance
assurance contre les risques de la construction

insurance against nuclear risks [ nuclear risks insurance | atomic risks insurance ]
assurance contre le risque nucléaire [ assurance contre le risque atomique ]

analyse insurance risks | perform analysis of insurance risk | analyse insurance risk | evaluate insurance risk
analyser le risque d’assurance

insurance risk surveyor | risk and insurance consultant | insurance analyst | insurance risk consultant
experte risques en assurances | expert risques en assurances | expert risques en assurances/experte risques en assurances

contractors all-risks insurance [ contractors' all risk insurance ]
assurance tous risques des entrepreneurs

all risks insurance | all in insurance | all inclusive insurance | all risk insurance | comprehensive insurance
assurance tous risques

all risks insurance | full insurance | insurance against all risks
assurance contre tous risques | assurance tous risques

builders risk insurance | builder's risk insurance | builder's risk
assurance des chantiers | assurance chantier | assurance construction | assurance des constructeurs | assurance tous risques chantier | TRC

coverage | benefit | cover | insurance coverage | insured risk | protection | risk insured
garantie | couverture | protection | risque assuré | risque couvert | risque garanti

chief risk executive | risk and insurance consultant | corporate risk department manager | risk manager
analyste de risques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) full disclosure to the Agency by the applicant of the amount of self-insured retention and of the third party liability risks that may arise from the proposed construction or operation of the railway.
c) le demandeur a pleinement informé l’Office de l’affectation pour autoassurance et des risques de responsabilité civile pouvant découler de ce projet.

(b) a written confirmation provided to the Agency by the applicant that the applicant has fully disclosed to the insurer the nature and extent of the proposed construction or operation of the railway and any associated third party liability risks; and
b) le demandeur a remis à l’Office une confirmation écrite précisant qu’il a pleinement informé l’assureur de la nature et de la portée de son projet de construction ou d’exploitation ainsi que des risques de responsabilité civile associés à ce projet;

If, for instance, a good insurance broker has a construction company as his client, the file never leaves his desk, because something is happening each day about one thing or another, since there are complicated problems in a high-risk industry.
Prenons l'exemple d'un bon courtier d'assurance qui compte parmi ses clients une société de construction. Ce dossier ne quitte jamais son bureau, parce que quelque chose se produit chaque jour, puisque c'est une industrie à risque élevé où surviennent des problèmes complexes.

The District of Houston strongly recommends that the federal and provincial governments work closely with local governments and the private sector, including insurance companies, to identify high-risk areas and to construct protective dikes before serious flooding and the resulting property damage occurs.
Le district de Houston recommande fortement aux gouvernements fédéral et provinciaux de collaborer avec les gouvernements locaux et le secteur privé, y compris les compagnies d'assurances, pour cibler les zones à risque élevé et pour construire des digues de protection avant qu'il n'y ait inondation et que les propriétés soient endommagées.

The regulations require the railways to provide to the agency a written confirmation that they have fully disclosed to the insurer the nature and the extent of the proposed construction or operation and any associated third party liability risks.
Le règlement oblige les sociétés de chemin de fer à fournir à l'office une confirmation écrite qu'elles ont pleinement informé l'assureur de la nature du projet de construction ou d’exploitation, des risques qui y sont associés et de tout autre risque relatif à la responsabilité civile.

3. The General Assembly shall ensure that the ESS ERIC takes out appropriate insurance to cover any risks specific to the construction and operation of its infrastructure, including provisions relating to the winding up of the ERIC, should that arise.
3. L’assemblée générale veille à ce que l’ERIC ESS souscrive une assurance appropriée pour couvrir les risques propres à la construction et à l’exploitation de l’infrastructure, et comprenant notamment des dispositions relatives à la liquidation de l’ERIC, le cas échéant.

3. EATRIS ERIC shall take appropriate insurance to cover the risks of liability specific to the construction and operation of EATRIS ERIC.
3. L’ERIC EATRIS souscrit les assurances appropriées pour couvrir les risques de responsabilité propres à la constitution et au fonctionnement de l’ERIC EATRIS.

CLARIN ERIC shall take appropriate insurance to cover the risks specific to the construction and operation of CLARIN.
L’ERIC CLARIN souscrit les assurances appropriées pour couvrir les risques propres à la constitution et au fonctionnement de CLARIN.

personal or property risk insurance that is not available in Croatia; — companies purchasing insurance abroad in connection with investment works abroad including the equipment for those works; — for ensuring the return of foreign loans (collateral insurance); — personal and property insurance of wholly-owned enterprises and joint ventures which perform an economic activity in a foreign country, if it is in accordance with the regulations of that country or it is required by its registration; — ships under construction and overhaul if it is stipulated by the contract concluded with the foreign client (buyer);
assurance des risques liés aux personnes et aux biens non disponible en Croatie, — assurances contractées à l'étranger par des sociétés en rapport avec des travaux d'investissement à l'étranger, y compris le matériel nécessaire à ces travaux, — garantie de remboursement de prêts à l'étranger, — assurance des personnes et des biens pour les entreprises détenues à 100 % et les coentreprises qui exercent une activité économique dans un pays étranger, si la réglementation dudit pays l'autorise ou si l'enregistrement l'exige, — navires en construction ou en révision si le contrat conclu avec le client étranger (l'acheteur) le prévoit;

3. If the financial liability of the members is not unlimited, the ERIC shall take appropriate insurance to cover the risks specific to the construction and operation of the infrastructure.
3. Dans l’hypothèse où la responsabilité financière de ses membres n’est pas illimitée, l’ERIC souscrit les assurances appropriées pour couvrir les risques propres à la construction et au fonctionnement de l’infrastructure.