Vertaling van "construction sector fell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

building activity | building industry | construction | construction industry | construction sector
activité de la construction | bâtiment | bâtiment et travaux publics | construction | industrie de la construction | industrie du bâtiment | secteur de la construction

industrial, commercial, institutional construction sector [ ICI construction sector ]
secteur de la construction industrielle, commerciale, institutionnelle

BuildForce Canada [ Construction Sector Council ]
ConstruForce Canada [ Conseil sectoriel de la construction ]

Construction and Engineering Services National Sector Team
Équipe sectorielle nationale des services de la construction et du génie

Coordination Conference for Public Sector Construction and Property Services [ KBOB ]
Conférence de coordination des services de la construction et des immeubles des maîtres d'ouvrage publics [ KBOB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In May 2016 compared with April 2016, seasonally adjusted production in the construction sector fell by 0.5% in the euro area (EA19) and by 0.7% in the EU28, according to first estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En mai 2016 par rapport à avril 2016, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, a diminué de 0,5% dans la zone euro (ZE19) et de 0,7% dans l’UE28, selon les premières estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

In April 2016 compared with March 2016, seasonally adjusted production in the construction sector fell by 0.2% in the euro area (EA19) and increased by 0.4% in the EU28, according to first estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En avril 2016 par rapport à mars 2016, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, a diminué de 0,2% dans la zone euro (ZE19), tandis qu'elle a augmenté de 0,4% dans l’UE28, selon les premières estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

In February 2016 compared with January 2016, seasonally adjusted production in the construction sector fell by 1.1% in the euro area (EA19) and by 0.4% in the EU28, according to first estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En février 2016 par rapport à janvier 2016, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, a diminué de 1,1% dans la zone euro (ZE19) et de 0,4% dans l’UE28, selon les premières estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

In December 2015 compared with November 2015, seasonally adjusted production in the construction sector fell by 0.6% in the euro area (EA19) and by 0.1% in the EU28, according to first estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En décembre 2015 par rapport à novembre 2015, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, a reculé de 0,6% dans la zone euro (ZE19) et de 0,1% dans l’UE28, selon les premières estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

In September 2015 compared with August 2015, seasonally adjusted production in the construction sector fell by 0.4% in the euro area (EA19) and remained stable in the EU28, according to first estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En septembre 2015 par rapport à août 2015, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, a reculé de 0,4% dans la zone euro (ZE19) et est restée stable dans l’UE28, selon les premières estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

In June 2015 compared with May 2015, seasonally adjusted production in the construction sector fell by 1.9% in the euro area (EA19) and by 1.1% in the EU28, according to first estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En juin 2015 par rapport à mai 2015, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, a reculé de 1,9% dans la zone euro (ZE19) et de 1,1% dans l’UE28, selon les premières estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

In February 2015 compared with January 2015, seasonally adjusted production in the construction sector fell by 1.8% in the euro area (EA19) and by 1.2% in the EU28, according to first estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En février 2015 par rapport à janvier 2015, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, a diminué de 1,8% dans la zone euro (ZE19) et de 1,2% dans l’UE28, selon les premières estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

In December 2014 compared with November 2014, seasonally adjusted production in the construction sector fell by 0.8% in the euro area (EA18) and by 0.5% in the EU28, according to first estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En décembre 2014 par rapport à novembre 2014, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, a reculé de 0,8% dans la zone euro (ZE18) et de 0,5% dans l’UE28, selon les premières estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

In June 2016 compared with May 2016, seasonally adjusted production in the construction sector remained stable in the euro area (EA19) and fell by 0.3% in the EU28, according to first estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En juin 2016 par rapport à mai 2016, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, est restée stable dans la zone euro (ZE19) et a baissé de 0,3% dans l’UE28, selon les premières estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

Available data confirms the significant downturn in the construction sector, which fell in the EU-27 for eight consecutive quarters (Q1/2009 to Q4/2010) compared with the same period of the previous year, mainly due to the decrease in private investment in the residential sector.
Les données disponibles confirment le net essoufflement du secteur de la construction, en baisse dans l'UE-27 pendant huit trimestres consécutifs (du 1 trimestre 2009 au 4 trimestre 2010) par rapport à la même période l'année précédente, en raison, principalement, de la diminution des investissements privés dans le secteur résidentiel.