Traduction de «construction works » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Supervisor and general foreman, construction work
superviseur et contremaître général de travaux de construction

structure | construction | construction works
construction

construction | construction work
construction

construction work [ construction operations ]
travaux de construction [ activités de construction | construction ]

Application for Licence to Construct Works - Rural Manitoba
Demande de licence pour construire des ouvrages - Régions rurales du Manitoba

public construction work | public work
ouvrage d'intérêt public

buildings and construction works
édifices et autres constructions [ bâtiments et ouvrages de génie civil ]

construction work in progress | construction in progress | CWIP
immobilisations en cours

Fall at construction site
chute sur un site de construction

Construction of custom interim obturator prosthesis
construction of custom interim obturator prosthesis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the construction works at the hotspots are undertaken by the Greek authorities, under this declaration the UNHCR would also support the establishment of the hotspots through advice by UNHCR staff, acquisition of supplies and construction works as necessary.
Concernant les centres de crise (hotspots), les travaux de construction seront entrepris par les autorités grecques, mais cette déclaration prévoit que le HCR contribuera également à leur création par des conseils de la part du personnel du HCR, l'acquisition de fournitures et des travaux de construction, le cas échéant.

The construction will bring jobs to our region, because everything has been designed for our municipalities, our communities, to participate in the construction phase of this infrastructure, contrary to what happened in housing, where billions of dollars were spent by the Government of Quebec using federal funding, and after ten years of construction using southern work crews and southern companies, not one Inuk—or one, but he's passed away—not two Inuit were trained and qualified to do any construction work, recognized construction work.
Les travaux de construction représenteront des emplois pour notre région, car tout a été conçu pour que nos municipalités, nos collectivités participent aux travaux de construction de cette infrastructure, contrairement à ce qui s'est fait dans le domaine du logement, où le gouvernement du Québec a dépensé des milliards de dollars en utilisant les fonds du gouvernement fédéral et où, après dix ans de chantier où l'on employait des équipes de travailleurs et des sociétés de construction du sud du pays, pas un seul Inuk—ou un, mais il est décédé depuis—aucun Inuk n'a reçu la formation voulue pour occuper un des véritables emplois dans la construction.

Tomorrow in Edmonton all of the major players in the construction industry in that province will be sitting down to work out a fair wages schedule for federal construction work for that province.
Demain, à Edmonton, tous les grands entrepreneurs de l'industrie de la construction de l'Alberta se réuniront pour définir une échelle des justes salaires applicable aux travaux de construction réalisés dans cette province pour le gouvernement fédéral.

Construction works: buildings and civil engineering works.
Ouvrage de construction: bâtiments et ouvrages du génie civil.

Construction product: any product or kit which is produced and placed on the market for incorporation in a permanent manner in construction works or parts thereof and the performance of which has an effect on the performance of the construction works with respect to the basic requirements for construction works.
Produits de construction: tout produit ou kit fabriqué et mis sur le marché en vue d’être incorporé de façon durable dans des ouvrages de construction ou des parties d’ouvrages de construction et dont les performances influent sur celles des ouvrages de construction en ce qui concerne les exigences fondamentales applicables auxdits ouvrages.

the supply of construction work, including repair, cleaning, maintenance, alteration and demolition services in relation to immovable property, as well as the handing over of construction works considered to be a supply of goods by virtue of Article 5(5).
travaux de construction, y compris les travaux de réparation, de nettoyage, d’entretien, de transformation et de démolition effectués en relation avec des biens immeubles, ainsi que délivrance de travaux immobiliers considérée comme étant une livraison de biens en vertu de l’article 5, paragraphe 5.

All Member States, local authorities and other public purchasers will be encouraged to introduce sustainability requirements in their own tendering procedures for buildings and other construction works and in relation to the use of public funds for buildings and other construction works.
Tous les États membres, les autorités locales et d'autres acheteurs publics seront encouragés à inscrire des exigences de durabilité dans leurs propres procédures d'adjudication pour les bâtiments et les autres travaux de construction, ainsi qu'en relation avec l'utilisation des fonds publics destinés à des bâtiments et d'autres ouvrages.

The French law of 12 July 1985, concerning the management and supervision of public works and its relations to legislation on the management and supervision of private construction work is frequently applied to the construction of large scale works.
La loi française du 12 juillet 1985, relative à la gestion et à la surveillance des travaux publics et ses liens avec la législation relative à la gestion et à la supervision des travaux de construction privés est fréquemment appliquée aux grands travaux.

The infringements concern failure to implement Directives on public procurement in the water, energy, transport and communications sectors (France and UK) and on procurement of services, supplies and public works (France and Luxembourg), construction work on an experimental penitentiary centre in Segovia (Spain), standard contract documents used in Spain which violate the works procurement Directive and procedures followed to select a firm to construct a sewage treatment plant at Maxéville near Nancy in France.
Les infractions concernent la non-transposition des directives sur les marchés publics dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications (France et Royaume-Uni) et sur les marchés publics de services, de fournitures et de travaux (France et Luxembourg), sur des travaux de construction d'un centre pénitentiaire expérimental à Ségovie (Espagne), des modèles de cahier des charges pour les marchés utilisés en Espagne qui enfreignent la directive sur les marchés de travaux et sur les procédures suivies pour sélectionner une entreprise en vue de la construction d'une station d'épuration des eaux usées à Maxéville, près de Nancy, en France.

Directive 89/106/EEC applies to construction products, i.e. any products produced with a view to their incorporation in a permanent manner in construction works.
La directive 89/106/CEE s'applique aux produits de construction, c’est-à-dire les produits destinés à être incorporés de façon durable dans des ouvrages de construction.