Vertaling van "constructive and fruitful " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fruit
fruit

fruit product [ fruit must | fruit pulp | grape must | jam | marmalade | preserves ]
produit à base de fruits [ confiture | marmelade | moût de fruit | moût de raisin | pulpe de fruit ]

loading picked fruits and vegetables | picked fruit and vegetable loading | collecting picked fruits and vegetables | load picked fruits and vegetables
charger des fruits et légumes après la cueillette

advising customers on storage of fruits and vegetables | help customers on storage of fruits and vegetables | advise customers on storage of fruits and vegetables | recommend customers on storage of fruits and vegetables
conseiller des clients sur la conservation de fruits et légumes

fruit production team overseeing | overseeing fruit production teams | oversee fruit production teams | supervise fruit production teams
superviser des équipes de production de fruits

fruit-growing [ fruit production | fruit tree | [http ...]
culture fruitière [ arbre fruitier | production fruitière ]

fruit spread | spread | low-sugar fruit spread | low-calorie fruit spread | reduced-sugar fruit spread | low-carb fruit spread
tartinade de fruits | tartinade | confiture allégée en sucres | préparation de fruits | pâte à tartiner aux fruits

Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU | Association of the EEC Cider and Fruit Wine Industries | European Cider and Fruit Wine Association
Association des industries des cidres et vins de fruits de l'UE | Comité de L'industrie des cidres et vins de fruits de la CEE | AICV [Abbr.]

miraculous fruit | miracle fruit | miraculous berry | miracle berry | katemfe fruit | katemfe
katemfe | fruit miraculeux

miracle berry | miracle fruit | miraculous fruit | miraculous berry
fruit miracle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Economic and social partners and civil society organisations play a pivotal role in efforts to develop constructive and fruitful dialogue about the future of these countries.
Les partenaires économiques et sociaux et les organisations de la société civile jouent un rôle pivot dans les efforts déployés pour développer un dialogue constructif et fructueux sur l'avenir de ces pays.

Now, there is a constructive and fruitful motion that people can get behind.
Voilà quelque chose de constructif qui pourrait rallier les gens et produire un résultat.

1. Expresses its concern at recent developments in Armenia, with the violent police crackdown on opposition demonstrations, leading to the death of eight citizens, including one police officer, with over a hundred injured, and calls on all parties to show openness and restraint, to tone down statements and to engage in a constructive and fruitful dialogue aimed at supporting and consolidating the country’s democratic institutions;
1. exprime son inquiétude à l'égard de la récente évolution de la situation en Arménie, notamment en ce qui concerne l'intervention violente de la police lors des manifestations organisées par l'opposition, qui a entraîné la mort de huit personnes, dont un officier de police, et a fait des centaines de blessés, et appelle toutes les parties concernées à faire preuve d'ouverture et de réserve, à modérer le ton de leurs interventions et à s'engager dans un dialogue constructif et fructueux dans le but de soutenir et de consolider les institutions démocratiques du pays;

1. Expresses its concern at recent developments in Armenia, with the violent police crackdown on opposition demonstrations, leading to the death of eight citizens, including one police officer, with over a hundred injured, and calls on all parties to show openness and restraint, to tone down their statements and to engage in a constructive and fruitful dialogue aimed at supporting and consolidating the country's democratic institutions;
1. exprime son inquiétude à l'égard de la récente évolution de la situation en Arménie, notamment en ce qui concerne l'intervention violente de la police lors des manifestations organisées par l'opposition, qui a entraîné la mort de huit personnes, dont un officier de police, et a fait des centaines de blessés, et appelle toutes les parties concernées à faire preuve d'ouverture et de réserve, à modérer le ton de leurs interventions et à s'engager dans un dialogue constructif et fructueux dans le but de soutenir et de consolider les institutions démocratiques du pays;

3. Calls on all parties to show openness and restraint, tone down statements and engage in a constructive and fruitful dialogue aimed at supporting and consolidating Georgia's fragile democratic institutions;
3. invite toutes les parties à faire preuve d'ouverture et de retenue, à user de modération dans leurs déclarations et à engager un dialogue constructif et fécond pour soutenir et renforcer les fragiles institutions démocratiques de la Géorgie;

3. Calls on all parties to show openness and restraint, tone down statements and engage in a constructive and fruitful dialogue aimed at supporting and consolidating Georgia’s fragile democratic institutions;
3. invite toutes les parties à faire preuve d'ouverture et de retenue, à user de modération dans leurs déclarations et à engager un dialogue constructif et fécond pour soutenir et renforcer les fragiles institutions démocratiques de la Géorgie;

1. Expresses its deep concern at the deterioration of the political situation in Georgia and calls on all parties to show openness and restraint, tone down statements and engage in a constructive and fruitful dialogue aimed at supporting and consolidating its fragile democratic institutions;
1. se dit vivement préoccupé devant la détérioration de la situation politique en Géorgie; invite toutes les parties à faire preuve d'ouverture et de retenue, à user de modération dans leurs déclarations et à s'engager dans un dialogue constructif et fécond pour soutenir et renforcer les institutions démocratiques fragiles;

They wish to underline the Commission's willingness to maintain constructive and fruitful institutional cooperation.
Ils tiennent à l'assurer de la volonté de la Commission de maintenir des relations de coopération institutionnelle constructives et fructueuses.

In his conclusions, the President stressed that the Council had a very constructive and fruitful debate which uncovered a great number of tracks for future work.
Dans ses conclusions, le président a souligné que ce débat au sein du Conseil avait été très constructif et fructueux et avait permis de dégager un grand nombre de pistes ouvrant la voie à de nouvelles activités.

They looked forwards to a constructive and fruitful discussion, which will restore the unity of the International community and would provide a sound basis for a united effort to rebuild Iraq.
Ils espèrent un débat constructif et fructueux, qui restaurera l'unité de la communauté internationale et fournira une base solide pour un effort commun en vue de reconstruire l'Iraq.