Traduction de «constructive working relationship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create and maintain a good relationship with other athletes | set up effective working relationships with other athletes | set up effective working relationships with other sports players | work with other sports players to set up effective relationships
établir des relations de travail efficaces avec d'autres joueurs sportifs

build a business relationship | produce business relationships | build business relationships | construct business relationships
établir des relations d'affaires

work relations [ employer-employee relations | staff relations | employment relationship | working relationship | employer-employee relationship ]
relations de travail [ relations employeur-employé | relations avec le personnel | relations avec les employés ]

work relations | working relationship | staff relations | employer-employee relations | employer-employee relationship
relations de travail | relations employeur-employé | relations avec les employés | relations avec le personnel

Supervisor and general foreman, construction work
superviseur et contremaître général de travaux de construction

establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies
entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux

maintain good working relationships to
entretenir de bonnes relations de travail

The Employee and Employer: Redefining the Working Relationship for a Better Canada
Salariat et patronat : Redéfinir les relations de travail en vue d'un Canada meilleur

construction | construction work
construction

structure | construction | construction works
construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My last quotation from the speech of our Minister of Foreign Affairs in Oslo is that we need to ask ourselves whether we can maintain and build upon the close and constructive working relationship that has developed between governments and civil society through the Ottawa process, this process of producing this treaty which we are proud to call the Ottawa process.
Dans la dernière citation tirée du discours du ministre des Affaires étrangères à Oslo, le ministre affirme que nous devons nous demander s'il est possible de préserver et de renforcer les relations de travail étroites et constructives qui se sont établies entre les gouvernements et la société civile à la faveur du processus d'Ottawa, cette démarche qui a mené à la rédaction du traité et que nous sommes si fiers d'appeler le processus d'Ottawa.

We have a constructive working relationship.
Nous avons des relations de travail fructueuses.

In addition, preventive mediation services are offered and designed to help employers and unions build and maintain constructive working relationships during the term of a collective agreement.
De plus, les services de médiation préventive sont offerts et conçus pour aider les employeurs et les syndicats à établir et maintenir des relations de travail constructives pendant la durée d’une convention collective.

The joining of transatlantic forces will in any event produce a constructive working relationship, and that, surely, is something that is, after all, at stake in any transatlantic summit.
L’union des forces transatlantiques produira en tous cas une relation de travail constructive, et il s’agit là sans nul doute de l’un des objectifs de tout sommet transatlantique.

I would expressly thank the Austrian Presidency, but also the Commission and certainly also my shadow rapporteurs from all groups for the very constructive working relationship.
Permettez-moi de remercier la présidence autrichienne, mais également la Commission, sans oublier mes rapporteurs fictifs de tous les groupes, pour le caractère très constructif de nos relations de travail.

I can look back on a pleasant and constructive working relationship.
Je peux être satisfaite de notre relation de travail agréable et constructive.

151. Commends the Government for the continuing progress it is making towards EU membership; welcomes its emphasis on the economy, its strategies for administrative and judicial reform, and for fighting corruption, and its implementation of more effective border controls, as indications of its strong resolve; welcomes the commitment of the President and the Prime Minister to ensuring a close and constructive working relationship;
151. félicite le gouvernement pour les progrès constants qu'il réalise dans la voie de l'adhésion à l'Union européenne; se félicite, y voyant des signes de sa ferme résolution, de l'accent qu'il met sur l'économie, de ses stratégies relatives à la réforme administrative et judiciaire ainsi que de son action de lutte contre la corruption et de l'efficacité accrue des contrôles frontaliers qu'il met en œuvre; se félicite de l'engagement du Président et du Premier ministre d'assurer une relation de travail étroite et constructive;

142. Commends the Government for the continuing progress it is making towards EU membership; welcomes its emphasis on the economy, its strategies for administrative and judicial reform, and for fighting corruption, and its implementation of more effective border controls, as indications of its strong resolve; welcomes the commitment of the President and the Prime Minister to ensuring a close and constructive working relationship;
142. félicite le gouvernement pour les progrès constants qu'il réalise dans la voie de l'adhésion à l'Union européenne; se félicite, y voyant des signes de sa ferme résolution, de l'accent qu'il met sur l'économie, de ses stratégies relatives à la réforme administrative et judiciaire ainsi que de son action de lutte contre la corruption et du nombre accru des contrôles frontaliers qu'il met en œuvre; se félicite de l'engagement du Président et du Premier ministre d'assurer une relation de travail étroite et constructive;

I will devote my efforts in the weeks and months ahead toward building a constructive working relationship with Alberta and other provinces focusing on the creativity and innovation that will be required if we are to preserve for all Canadians what they cherish most, a strong public health care system.
Au cours des semaines et des mois qui viennent, je m'emploierai à bâtir une relation de travail constructive avec l'Alberta et les autres provinces en mettant l'accent sur la créativité et l'innovation qui seront nécessaires si nous voulons préserver ce à quoi tous les Canadiens tiennent le plus, c'est-à-dire un régime public de soins de santé qui soit solide.

The senior officials forum promises to become a model for a constructive working relationship between Parks Canada and Keeseekoowenin First Nation, a relationship based upon mutual respect and commitment to resolving outstanding issues in a positive and productive manner.
Le forum des cadres supérieurs promet de devenir un modèle de relations de travail constructives entre Parcs Canada et la Première nation de Keeseekoowenin, des relations fondées sur le respect mutuel et la promesse de régler les questions en suspens de façon positive et productive.