Traduction de «consul to visit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consul missus [ career consul | professional consul | consul de carrier ]
consul de carrière [ consul missus | consul envoyé | consul d'État ]

honorary consul [ consul electus | commercial consul ]
consul honoraire [ consule honoraire | consul electus | consul marchand | consul élu ]

attaché | honorary consul | consul | consul-general
consul honoraire | consule honoraire | consul/consule | consule générale

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

Consolat de Mar | Consolato del Mar | Consolato del Mare | Consulate of the Sea | Sea Consulate
Consulat de la mer

Consulate of the Sea [ Consolat de Mar | Consolato del Mar | consolato del mare | Consolato del Mare | matitime consulate ]
Consulat de la mer [ consulat de la mer | Consulat de la Mer ]

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This provision also applies to relatives of staff working in diplomatic missions and consulates travelling for a family visit of up to 90 days to the territory of the Member States or of the Republic of Azerbaijan, except for the need to prove legal residence and family ties.
Cette disposition s'applique également aux membres de la famille du personnel des missions diplomatiques et des consulats effectuant une visite familiale de 90 jours au maximum sur le territoire des États membres ou de la République d'Azerbaïdjan, hormis la nécessité d'attester la légalité du séjour et les liens de parenté.

If in individual cases, doubts remain regarding the authenticity of the document proving the purpose of the journey, under Article 21(8) of the Visa Code and the Migration Code of the Republic of Azerbaijan, the visa applicant may be called for an additional interview to the embassy and/or the consulate where that applicant can be questioned regarding the actual purpose of the visit or the applicant's intention to return.
Si, dans des cas particuliers, il subsiste des doutes quant à l'authenticité du document attestant l'objet du voyage, le demandeur de visa peut, au titre de l'article 21, paragraphe 8, du code des visas et au code des migrations de la République d'Azerbaïdjan, être invité à un entretien supplémentaire à l'ambassade et/ou au consulat, où le demandeur pourra être interrogé sur l'objet réel de son séjour ou sur son intention de retourner dans son pays de provenance.

Honourable senators, everyone is encouraged to come and visit the Halifax Citadel, where you and any member of the public will be able to take a tour entitled " Britain: Past, Present and Future" and also visit with the consular team to get all kinds of information on things like trade, science and what services the consulate can provide.
Honorables sénateurs, tous sont invités à venir à la citadelle d'Halifax, où vous et tous les citoyens pourrez faire la visite intitulée « Britain : Past, Present and Future » et rencontrer l'équipe consulaire pour obtenir de l'information sur divers sujets comme le commerce, les sciences et les services offerts par le consulat.

This seems to indicate that visiting the consulate tends to become the exception.
Cela semble indiquer que les démarches auprès du consulat tendent à devenir l’exception.

allowing suspects abroad to be in contact with their country's consulate and receive visits;
en permettant aux suspects se trouvant à l'étranger de prendre contact avec le consulat de leur pays et de recevoir des visites;

allowing suspects abroad to contact their country's embassy or consulate and receive visits;
en permettant aux suspects se trouvant à l'étranger de contacter l'ambassade ou le consulat de leur pays et de recevoir des visites;

a) at the consulate of one of the Member States of destination of the envisaged visit,
a) auprès du consulat de l'un des États membres de destination du voyage envisagé,

I have had the opportunity to visit a number of our foreign consulates and will continue to visit them.
J'ai effectivement eu l'occasion de visiter bon nombre de nos consulats et j'entends continuer de le faire.

allowing suspects abroad to contact their country's embassy or consulate and receive visits;
possibilité pour les personnes soupçonnées dans un État dont elles ne sont pas ressortissantes de communiquer avec l'ambassade ou le consulat et de recevoir des visites;