Vertaling van "consultation meetings have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Client Consultation Meeting [ NCCM | NCC Meeting ]
Réunion de consultation de la clientèle nationale

Preparatory Meeting of the Antarctic Treaty Consultative Meeting
Réunion préparatoire à la réunion consultative du Traité de l'Antarctique

prior consultation meeting
réunion de préconsultation

consultation meeting
réunion de consultation

consultative meeting
réunion consultative

Annual Federal/Provincial/Territorial Nursing Consultants Meeting
Réunion fédérale/provinciale/territoriale annuelle des infirmières-conseils

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

professional convention organizer | PCO | consultant convention coordinator and meeting planner
organisateur professionnel de congrès | OPC | organisatrice professionnelle de congrès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In parallel, regular consultations, meetings and hearings have been organised more frequently in the past two years between young people and decision makers.
Des consultations régulières, des réunions et des auditions ont en outre été organisées plus fréquemment ces deux dernières années entre les jeunes et les décideurs.

The decree provides a structural basis for the various initiatives adopted by the Flemish Government in the fight against poverty: the establishment of an action plan to combat poverty; the setting up of a permanent consultation arrangement; financial and content-related support for "Associations where the poor have their say" which meet the following six criteria: encouraging the poor to meet in groups, giving a say to the poor, working towards the social emancipation of the poor, working on the social structures, organising dialogue and training activities, continuing to seek out the poor; support for the Flemish network of these associations, whose task is to support and co-ordinate the activities of the "associations where the poor have their say"; the training and insertion of experts in the day-to-day reality of poverty.
Le décret veille à un ancrage structurel des différentes initiatives prises en lien avec la lutte contre la pauvreté par le gouvernement flamand: l'établissement d'un plan d'action pour la lutte contre la pauvreté ; la mise en place d'une concertation permanente ; le soutien en termes financier et de contenu des «Associations où les pauvres prennent la parole» qui répondent aux 6 critères suivants: amener les pauvres à se réunir en groupe, donner la parole aux pauvres, travailler à l'émancipation sociale des pauvres, travailler sur les structures sociales, organiser le dialogue et des activités de formation, continuer à rechercher des pauvres ; le soutien au réseau flamand de ces associations, qui a pour tâche de soutenir et de coordonner les activités des associations où les pauvres prennent la parole ; la formation et l'inclusion d'experts du vécu de la pauvreté.

In Etobicoke—Lakeshore there are many seniors who have written, who have spoken with me and who have attended consultation meetings where we discussed the changes and the need for changes to the Canada pension plan.
Dans Etobicoke—Lakeshore, beaucoup de personnes âgées ont écrit, se sont entretenues avec moi et ont participé à des réunions de consultation où nous avons discuté des modifications, de l'opportunité d'apporter des modifications au Régime de pensions du Canada.

The interim evaluation report of the Europe for Citizens programme (2007-2013), together with a public online consultation and two consecutive stakeholder consultation meetings, have confirmed that a new ‘Europe for Citizens’ programme is considered relevant both by civil society organisations and by participating individuals.
Le rapport d'évaluation intermédiaire du programme «L'Europe pour les citoyens (2007-2013)» ainsi qu'une consultation publique en ligne et deux réunions de consultation successives avec les parties prenantes ont confirmé qu'un nouveau programme «L'Europe pour les citoyens» est considéré comme pertinent à la fois par les organisations de la société civile et les participants.

In order to make the involvement of third countries or territories in cooperation programmes more effective and pragmatic, it should also be possible to have the agreements to the contents of the cooperation programmes and the possible contribution of the third countries or territories, expressed in the formally approved minutes of the consultation meetings with such third countries or territories, or of the deliberations of the regional cooperation organisations.
Afin de rendre plus efficace et plus pragmatique la participation des pays tiers ou des territoires aux programmes de coopération, les accords sur le contenu des programmes de coopération et la contribution éventuelle des pays tiers ou des territoires devraient pouvoir être consignés dans les procès-verbaux formellement approuvés des réunions de concertation avec ces pays tiers ou territoires, ou des délibérations des organisations de coopération régionale.

Mr. Speaker, since late 2005, officials have held roughly 12 consultation meetings with various shipbuilding industry representatives.
Monsieur le Président, depuis la fin de 2005, les fonctionnaires ont tenu environ 12 réunions de consultation avec différents représentants de l'industrie de la construction navale.

In addition to those consultations, meetings have been held with non-first nation taxpayers, provincial governments, private sector companies and municipal governments.
Outre ces consultations, des rencontres ont été organisées avec des contribuables non-membres des premières nations, des représentants des gouvernements provinciaux, des entreprises du secteur privé et des administrations municipales.

Let me read what has occurred so far under phase one: 135 information sessions have been conducted across nine regions; 335 consultation meetings have been held both on reserve and off reserve; and 8,465 first nations citizens have participated in consultation meetings.
Permettez-moi de vous dire ce qui s'est passé jusqu'à maintenant au cours de la première étape: 135 séances d'information ont été tenues dans neuf régions, 335 réunions de consultation ont eu lieu tant sur des réserves qu'à l'extérieur et 8 465 citoyens des premières nations ont participé à des réunions de consultation.

The Canadian Grain Commission has been having consultation meetings with the industry.
La Commission canadienne des grains tient des consultations au sein de l'industrie.

The Commission services have consequently introduced consultative meetings to provide a forum for discussion on migration issues in the EU.
Les services de la Commission ont donc instauré un système de réunions consultatives de manière à pouvoir procéder à des échanges de vues sur les questions relatives aux migrations dans l'UE.