Traduction de «consultation process launched » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Finance Minister Reaffirms Deficit Targets in Launching Pre-Budget Consultation Process
Le ministre des finances réitère les objectifs de réduction du déficit en lançant les consultations prébudgétaires

Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme
Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint

process consultation [ process consulting ]
consultation au niveau des processus

consultation process [ consultative process ]
processus de consultation [ processus consultatif | exercice de consultation ]

consultation standard | standard for the conduct of the consultation process
norme de consultation | norme pour la conduite du processus de consultation | normes minimales pour la conduite du processus de consultation

consultative process
processus de consultation | consultation

United Nations Informal Consultative Process on Oceans | UNICPO [Abbr.]
Processus Consultatif Informel des Nations unies sur les océans et les mers | Processus Consultatif Informel sur les océans et les mers

employment agent | recruiting process consultant | job placement consultant | recruitment consultant
consultante en recrutement | consultant en recrutement | consultant en recrutement/consultante en recrutement

data processing consultant | computer consultant
conseiller en informatique | conseillère en informatique | consultant en informatique | consultante en informatique

business consultant | business process consultant
consultante en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise/consultante en gestion d’entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- From the replies to the consultation process launched by the Green paper of the Commission on the future of rules of origin in preferential trade arrangements, there are specific expectations with regard to these arrangements and rules concerning both their objectives and their formal presentation.
- Les réponses fournies lors du processus de consultation lancé par le Livre vert de la Commission sur l’avenir des règles d’origine dans les régimes commerciaux préférentiels ont fait ressortir des attentes spécifiques en ce qui concerne ces régimes et règles tant à l’égard de leurs objectifs que de leur présentation formelle.

The consultation process, launched in July 2002, will be completed and the results presented to Member States as a basis for further discussion.
Le processus de consultation, lancé en juillet 2002, sera achevé et les résultats seront présentés aux États membres en vue de discussions futures.

26. Calls on the Commission to initiate an EU action plan on non-communicable diseases as a follow-up to the outcomes of the UN Summit on Non-Communicable Diseases in September 2011 and the public consultation process launched by the Commission in March-April 2012;
26. invite la Commission à établir un plan d'action de l'Union européenne en matière de maladies non transmissibles pour faire suite aux conclusions du sommet de l'ONU de septembre 2011 sur les maladies non transmissibles et à la consultation publique menée par la Commission en mars-avril 2012;

The Commission has presented this set of legislative proposals last December, following an extensive public consultation process launched by the publication of the Green Paper on quality in 2009.
La Commission a présenté cet ensemble de propositions législatives en décembre dernier à la suite d'une large consultation publique entamée avec la publication du livre vert sur la qualité en 2009.

39. Recognises that, the current provisions of Directive 77/486/EEC do not correspond to the new social reality of the Union; strongly supports the consultation process launched by the Commission;
39. reconnaît que les dispositions actuelles de la directive 77/486/CEE ne correspondent pas à la nouvelle réalité sociale de l'Union; soutient fortement le processus de consultation lancé par la Commission;

Your rapporteur believes that the Commission's future legislative proposals in this area should incorporate these aspects, as proposals arising from the wide-ranging consultation process launched by the Green Paper.
Votre rapporteure souhaite retrouver ces mesures dans les propositions législatives que fera la Commission dans ce domaine, à l'issue de la vaste consultation lancée sur la base de son livre vert.

The Commission launched a consultation to find out the views of all the parties concerned with the improvement of its external consultation process. These results were incorporated in the final version of the Communication from the Commission concerning the drafting of general principles and minimum standards for consultations.
Ces résultats sont incorporés à la version définitive de la communication de la Commission concernant l'élaboration de principes généraux et de normes minimales en matière de consultations.

First, best practice requires that the target group should be clearly defined prior to the launch of a consultation process.
Premièrement, il est de bonne pratique de définir clairement le groupe cible avant le lancement d'un processus de consultation.