Traduction de «recruiting process consultant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employment agent | recruiting process consultant | job placement consultant | recruitment consultant
consultante en recrutement | consultant en recrutement | consultant en recrutement/consultante en recrutement

executive search consultant | headhunter | executive recruiting consultant | executive recruiting search consultant
conseil en recrutement de cadres | chasseur de têtes | chasseuse de têtes | conseil en recrutement des cadres

recruitment procedure [ recruiting procedure | recruiting process ]
procédure de recrutement

recruiting procedure | recruiting process | recruiting
procédure de recrutement

process consultation [ process consulting ]
consultation au niveau des processus

consultation process [ consultative process ]
processus de consultation [ processus consultatif | exercice de consultation ]

data processing consultant | computer consultant
conseiller en informatique | conseillère en informatique | consultant en informatique | consultante en informatique

business consultant | business process consultant
consultante en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise/consultante en gestion d’entreprise

recruitment consultancy | recruitment firm
cabinet de recrutement

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Based on the results of the recruitment process, the needs of the hosting organisation and the envisaged deployment, the sending organisation shall assess, in consultation with the hosting organisation and the candidate volunteer, the learning needs and identify training programme modules in which to participate based on the following criteria:
1. S'appuyant sur les résultats de la procédure de recrutement, les besoins de l'organisation d'accueil et le déploiement envisagé, l'organisation d'envoi évalue les besoins d'apprentissage, en concertation avec l'organisation d'accueil et le candidat volontaire, et détermine les modules du programme de formation auxquels le candidat doit participer en fonction des critères suivants:

That process is evolving now in terms of recommendations that would be made from the working group to what we call a subcommittee of deputy ministers, a COSO subcommittee, which will then evolve the strategy in consultation with the Public Service Commission, our recruitment arm for the public service.
On cherche à cibler des employés éventuels et à trouver une façon de les attirer. À la fin de cet examen, le groupe de travail que nous appelons sous-comité des sous-ministres, qui est un sous-comité du Comité des hauts fonctionnaires, formulera des recommandations qui serviront de base à l'élaboration d'une stratégie de concert avec la Commission de la fonction publique, qui s'occupe du volet recrutement au sein de la fonction publique.

supporting cooperation between third countries and the recruitment agencies, the employment services and the immigration services of Member States, as well as supporting Member States in their implementation of Union migration law, consultation processes with relevant stakeholders and expert advice or information exchanges on approaches which target specific nationalities or categories of third-country nationals with respect to the needs of the labour markets.
la promotion de la coopération entre les pays tiers et les agences de recrutement, les services de l’emploi et les services d’immigration des États membres ainsi que l’apport d’un appui aux États membres pour la mise en œuvre du droit de l’Union en matière de migration, pour les processus de consultation des parties intéressées, pour l’échange d’avis d’experts et d’informations sur les approches ciblant certaines nationalités ou catégories de ressortissants de pays tiers en fonction des besoins des marchés du travail.

supporting cooperation between third countries and the recruitment agencies, the employment services and the immigration services of Member States , as well as supporting Member States in their implementation of Union migration law, consultation processes with relevant stakeholders and expert advice or information exchanges on approaches which target specific nationalities or categories of third-country nationals with respect to the needs of the labour markets;
la promotion de la coopération entre les pays tiers et les agences de recrutement , les services de l'emploi et les services d'immigration des États membres ainsi que l'apport d'un appui aux États membres pour la mise en œuvre du droit de l'Union en matière de migration, pour les processus de consultation des parties intéressées, pour l'échange d'avis d'experts et d'informations sur les approches ciblant certaines nationalités ou catégories de ressortissants de pays tiers en fonction des besoins des marchés du travail;

(aa) supporting cooperation between third countries recruitment agencies , employment services and immigration services of Member States , as well as supporting Member States in their implementation of Union migration law, consultation processes with relevant stakeholders and expert advice or information exchanges on approaches which target specific nationalities or categories of third-country nationals with respect to needs of the labour markets;
a bis) la promotion de la coopération entre les pays tiers et les agences de recrutement , les services de l'emploi et les services d'immigration des États membres ainsi que l'apport d'un appui aux États membres pour l'application de la législation de l'Union en matière de migration, pour la consultation des parties intéressées, pour la collecte d'avis d'experts et pour l'échange d'informations sur les approches ciblant certaines nationalités ou catégories de ressortissants de pays tiers en fonction des besoins des marchés du travail;

supporting cooperation between third countries and the recruitment agencies, the employment services and the immigration services of Member States, as well as supporting Member States in their implementation of Union migration law, consultation processes with relevant stakeholders and expert advice or information exchanges on approaches which target specific nationalities or categories of third-country nationals with respect to the needs of the labour markets;
la promotion de la coopération entre les pays tiers et les agences de recrutement, les services de l’emploi et les services d’immigration des États membres ainsi que l’apport d’un appui aux États membres pour la mise en œuvre du droit de l’Union en matière de migration, pour les processus de consultation des parties intéressées, pour l’échange d’avis d’experts et d’informations sur les approches ciblant certaines nationalités ou catégories de ressortissants de pays tiers en fonction des besoins des marchés du travail;

Mr. Speaker, this government did its job in recruiting consultation and input on the bill, whether it was through the Red Tape Reduction Commission or the hours of study that went into the consultation process.
Monsieur le Président, le gouvernement a fait son travail en menant des consultations et en demandant des avis au sujet du projet de loi, notamment celui de la Commission sur la réduction de la paperasse. Nous avons consacré des heures au processus de consultation.

When you have recruited someone outside Canada and that person needs help with the immigration process, do you refer the person to one of the three official consultants who belong to CSIC, the Canadian Society of Immigration Consultants?
Et je les aide à ce titre. Quand vous avez recruté quelqu'un à l'étranger et que cette personne a besoin d'aide dans ses démarches d'immigration, la référez-vous à l'un des trois consultants officiels de SCCI, la Société canadienne des consultants en immigration?

Second is the student visa. Due to the difficulties in obtaining an immigration consultant's licence and long delays in immigration processing, many consultants operating outside of Canada are now involved in an immigration practice for foreign student recruitment by becoming an agent of a Canadian education institute.
Le second est celui du visa d'étudiant: en raison des difficultés inhérentes à l'obtention d'un permis de consultant en immigration et des longs délais de traitement des demandes d'immigration, de nombreux consultants qui exercent hors du Canada participent maintenant au recrutement d'étudiants étrangers en devenant un agent d'un établissement d'enseignement canadien.