Vertaling van "consultations is optional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optional consultation | optional referral
consultation facultative | saisine facultative

provide consultancy service on training courses | provide information on possible training options | advise on training courses | provide guidance on training courses
donner des conseils sur une formation

optional consultation
saisine facultative

consultation on an optional basis
consultation à titre facultatif

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

advise customers on financing options for a vehicle | help customers on financing options for vehicles | advise customers on financing options for vehicles | recommend customers on financing options for vehicles
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

advise a clients on interior design options | recommend clients on interior design options | advise clients on interior design options | instruct clients on interior design options
conseiller des clients sur des options de décoration intérieure

Consultation/Design of Multi-Option Research Program
Consultation/Design of Multi-Option Research Program

technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]
évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Building on the successful Green Paper consultation on options for European activities in space, the Commission proposes in this White Paper the implementation of an extended European Space Policy to support the achievement of the European Union's policy goals.
Sur la base de la consultation fructueuse à partir du livre vert sur les activités européennes envisageables dans le secteur spatial, la Commission propose dans le présent livre blanc la mise en oeuvre d'une politique spatiale européenne élargie à l'appui de la réalisation des objectifs des politiques de l'Union européenne.

The Commission now submits to public consultation two options for organising this dialogue, namely (1) a Civil Society Forum on Drugs and (2) thematic linking of existing networks.
La Commission soumet à présent à la consultation publique deux possibilités d’organisation de ce dialogue, à savoir (1) un forum de la société civile sur la drogue et (2) une liaison thématique des réseaux existants.

In the course of that consultation different options were put forward concerning the publication of data of natural persons benefiting from Union agricultural funds and concerning respect for the principle of proportionality when making relevant information available to the public.
Dans ce cadre, différentes options envisageables ont été présentées en ce qui concerne la publication de données relatives aux personnes physiques bénéficiaires des fonds agricoles de l'Union et le respect du principe de proportionnalité lors de la publication des informations concernées.

Furthermore, the Commission has launched a public consultation on options to improve protection for insurance policy holders, including the possibility of setting up Insurance Guarantee Schemes in all Member States.
La Commission a également lancé une consultation publique sur les moyens d'améliorer la protection des preneurs d'assurance. Parmi les options envisagées, figure notamment la création de régimes de garantie des assurances dans tous les États membres.

I would question the fact that consultation, when options have already been developed, is not consultation.
Je dirais que la consultation qui vient après la mise au point de différentes options n'est plus de la consultation.

Consultations on options for future developing of European Schools system show support of the EP to the Commission’s approach
Les consultations sur les options concernant le futur développement du système des écoles européennes mettent en lumière le soutien du PE à l'approche de la Commission

a comprehensive stock tacking of the progress in the implementation of the EU-SDS since Göteborg, including the external dimension, an analysis of the key-findings of the Public Consultation, Policy options for a revised EU SDS
un bilan complet des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la SDD depuis le sommet de Göteborg, y compris pour ce qui est de la dimension externe, une analyse des principaux résultats de la consultation publique, les grandes options pour une SDD révisée;

Since the aim of this Green Paper is to launch a consultation, no option for Community intervention has been decided on in advance.
Ce Livre vert ayant pour objet d'ouvrir une consultation, aucune option prédéterminée d'intervention communautaire n'a été décidée.

In a first phase, the Commission carried out a public consultation on options for recasting the gender equality directives.
Dans un premier temps, la Commission a procédé à une consultation publique sur les différentes possibilités de remaniement desdites directives.

For the past several years the government has consulted on options to extend the lower corporate income tax rate of 21 per cent to resource income, at the same time as improving the tax structure.
Le gouvernement a tenu des consultations pendant plusieurs années sur la possibilité d'étendre le taux réduit de 21 p. 100 au secteur des ressources, tout en améliorant le régime fiscal.