Vertaling van "consultative subcommittee on surplus disposal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on Surplus Disposal | Committee on the Disposal of Surpluses | Consultative Subcommittee on Surplus Disposal | CDS [Abbr.] | CSD [Abbr.]
Comité de l'écoulement des excédents | Sous-comité consultatif sur l'écoulement des excédents | CSD [Abbr.]

FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations
Principes de la FAO en matière d'écoulement des excédents et obligations consultatives

principles of surplus disposal and consultative obligations
principes en matière d'écoulement des excédents et obligations consultatives

Consultative Sub-committee on Surplus Disposal
Sous-Comité consultatif de l'écoulement des excédents

Principles of surplus disposal and consultative obligations
Principes en matière d'écoulement des excédents et obligations consultatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After months of travelling and consulting and with a projected $100 billion budgetary surplus at their disposal, the Liberals only announced one new program: the supporting communities partnership initiative.
Après des mois de déplacements et de consultations, et bien qu'ils aient à leur disposition un excédent budgétaire prévu de 100 milliards de dollars, les libéraux n'ont annoncé qu'un nouveau programme, soit l'Initiative de partenariats en action communautaire.

FSNA has consulted independent professional and legal experts in the pension field and has been advised that, on the basis of current legal jurisprudence, the employer can decide how to dispose of the surplus.
L'ANRF a consulté des professionnels indépendants et des juristes spécialisés dans le domaine des pensions et ils ont dit que, d'après la jurisprudence actuelle, l'employeur peut décider comment disposer d'un surplus.

FSNA has consulted independent professional and legal experts in the pension field and has been advised that, on the basis of current legal jurisprudence, the employer can decide how to dispose of the surplus.
D'après les conseils professionnels et juridiques que nous ont fournis des experts indépendants du domaine des pensions, l'employeur peut, selon la jurisprudence actuelle, décider de la façon de disposer des sommes excédentaires.

(Return tabled) Question No. 86 Ms. Joyce Murray: With regard to the Department of National Defence Jericho property in Vancouver, British Columbia, which has been declared surplus and identified as a “strategic disposal”: (a) when will the property be transferred to Canada Lands for disposal; (b) what are the processes, stages, and time frames for disposal; (c) what consultations will be conducted, including with the City of Vancouver, the Vancouver community, First Nations (including the Musqueam, Squamish, and Tsleil-Waututh First Nations), and the general public; (d) what consultations have already taken place; and (e) are the lands of the former Kitsilano Coast Guard base implicated in the sale of the Jericho Lands and, if so, how?
(Le document est déposé) Question n 86 Mme Joyce Murray: En ce qui concerne la propriété du ministère de la Défense nationale à Jericho (Colombie-Britannique) qui a été déclarée excédentaire et qui doit faire l’objet d’une « aliénation stratégique »: a) quand la propriété sera-t-elle transférée à la Société immobilière du Canada pour aliénation; b) quels sont les processus, les étapes et les échéanciers de l’aliénation; c) à quelles consultations procèdera-t-on, y compris avec la Ville de Vancouver, la communauté de Vancouver, les Premières Nations (dont celles des Musqueam, des Squamish et des Tsleil-Waututh) et le grand public; d) quelles consultations ont déjà eu lieu; e) les terres de l’ancienne base de la Garde côtière de Kitsilano sont-elles impliquée dans la vente des terres de Jericho et, si oui, de quelle façon?

The EC is also actively engaged in the international policy debate, for example on trade and food aid (WTO, Food Aid Convention, FAO Consultative Sub-Committee on Surplus Disposal) and is a leading donor in agricultural research both at global (Consultative Group for International Agricultural Research-CGIAR) and regional (in particular in Africa) and national levels.
La CE participe aussi de manière active au débat au niveau international, par exemple sur commerce et aide alimentaire (OMC, Convention de l’aide alimentaire, sous-comité consultatif de l’écoulement des excédents de la FAO) et un donateur de premier rang dans la recherche agricole tant au niveau mondial (groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GCRAI) qu’aux niveaux régional (en particulier en Afrique) et national.