Traduction de «consulted nigel wright » (Anglais → Français) :

He then goes on to confess he consulted Nigel Wright on the rewriting of the report into Senator Duffy's expense claims.
Puis, il a avoué avoir consulté Nigel Wright pour rédiger la nouvelle version du rapport sur les dépenses du sénateur Duffy.

On May 21, Benjamin Perrin said, “I was not consulted on, and did not participate in, Nigel Wright’s decision to write a personal cheque to reimburse Senator Duffy's expenses”.
Le 21 mai, Benjamin Perrin a dit: « Je n’ai pas été consulté au sujet de la décision de Nigel Wright de donner un chèque personnel pour rembourser les dépenses du sénateur Duffy».

This arose as a result of comments that Senator Tkachuk had made in the media with respect to consultations he had about the report with the PMO and with Mr. Nigel Wright.
Cette question faisait suite à des commentaires qu'a faits le sénateur Tkachuk dans les médias relativement à ses consultations auprès du cabinet du premier ministre et de M. Nigel Wright, à propos du rapport.

It is inconceivable to me, Senator LeBreton, that someone who is as experienced a businessman, as experienced an adviser as Nigel Wright, would have, without consulting anyone, without any kind of arrangements being made, reached into his pocket, pulled out his chequebook and written a cheque for $90,000 to someone who was in the situation I have described.
Il m'apparaît inconcevable, sénatrice LeBreton, qu'un homme d'affaires et conseiller aussi chevronné que Nigel Wright puisse avoir, de sa propre initiative et en l'absence de quelque arrangement que ce soit, sorti son chéquier pour verser personnellement 90 000 $ à quelqu'un qui se trouvait dans la situation que j'ai décrite.

I was not consulted on, and did not participate in, Nigel Wright's decision to write a personal cheque to reimburse Senator Duffy's expenses.
Je n'ai pas été consulté, et je n'ai pas participé à la décision de Nigel Wright de faire un chèque personnel pour rembourser les dépenses du sénateur Duffy.