Vertaling van "consumable reagent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

3,3'-dimethyl-[1,1'-biphenyl]-4,4'-diamine reagent [ 3,3'-dimethylbiphenyl-4,4'-diamine reagent | bianisidine reagent | 4,4'-diamino-3,3'-dimethylbiphenyl reagent | 4,4'-diamino-3,3'-dimethyldiphenyl reagent | diaminoditolyl reagent | dimethyl benzidine reagent | 3,3'-dimethylbenzidine reagent | 3,3'-dimethyl-1,1'-biphen ]
réactif à la 3,3'-diméthyl-[1,1'-biphényl]-4,4'-diamine [ réactif à la 3,3'-diméthylbiphényl-4,4'-diamine | réactif à la bianisidine | réactif au 4,4'-diamino-3,3'-diméthylbiphényle | réactif au 4,4'-diamino-3,3'-diméthyldiphényle | réactif au diaminoditolyle | réactif à la diméthylbenzidine | réactif à la 3,3'-diméthylbenz ]

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

silanizing reagent | silylating reagent | silylation reagent
réactif de silylation | réactif silanisant

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

BUN screening reagent strip [ blood urea nitrogen screening reagent strip ]
bande pour détermination de l'azotémie

RF-RBC reagent [ rhumatoid factor-red blood cell reagent ]
réactif FR avec érythrocytes [ réactif pour facteurs rhumatoïdes avec érythrocytes ]

consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods
biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This shall include, for example, tampering with systems which use a consumable reagent.
Cela inclut, par exemple, la falsification des systèmes qui utilisent un réactif consommable.

The types of infringements committed by operators of the vehicles which are subject to a penalty shall include driving a vehicle without a consumable reagent.
Les types d’infractions commises par les opérateurs des véhicules, qui donnent lieu à des sanctions, sont notamment la conduite d’un véhicule sans un réactif consommable.

2. Operators of the vehicles shall ensure that vehicles are not being driven without a consumable reagent.
2. Les opérateurs des véhicules s’assurent que les véhicules ne sont pas conduits sans un réactif consommable.

1. Manufacturers, repairers and operators of the vehicles shall not tamper with systems which use a consumable reagent.
1. Les constructeurs, réparateurs et opérateurs des véhicules ne falsifient pas les systèmes qui utilisent un réactif consommable.

Obligations concerning systems using a consumable reagent
Obligations concernant les systèmes utilisant un réactif consommable

Thermo Fisher is active in the production and supply of analytical instruments and laboratory consumables (e.g. reagents) across almost all experimental science fields, including life sciences, chemistry and physics.
Thermo Fisher est une entreprise présente sur le marché de la fabrication et de la fourniture d’instruments d’analyse et de consommables de laboratoire (réactifs par exemple) dans presque tous les domaines des sciences expérimentales, y compris les sciences de la vie, la chimie et la physique.

Takeda is a Japanese global group of companies whose activities are divided into three business segments: ethical (or prescription) drugs, consumer healthcare and other businesses (including the manufacture and marketing of reagents, clinical diagnostics and chemical products).
Takeda est un groupe japonais actif à l'échelle mondiale, dont les activités sont divisées en trois segments commerciaux: production de médicaments soumis à prescription, production de produits de santé grand public et autres activités, dont la fabrication et la commercialisation de réactifs, de matériel pour diagnostics cliniques et de produits chimiques.

The instructions shall specify if consumable reagents have to be refilled by the vehicle operator between normal maintenance intervals and shall indicate a likely rate of reagent consumption according to the type of new heavy-duty vehicle.
Les instructions précisent si les réactifs consommables doivent être rechargés par l’opérateur du véhicule entre les entretiens périodiques normaux et indiquent le taux probable de consommation du réactif en fonction du type de poids lourds neufs.

Member States should be able to prohibit the use of any heavy-duty vehicle equipped with an exhaust after-treatment system that requires the use of a consumable reagent in order to achieve the emission limits for which such vehicles were granted a type-approval if the exhaust after-treatment system does not actually consume the required reagent or if the vehicle does not carry the required reagent.
Les États membres doivent être en mesure d’interdire l’utilisation de poids lourds équipés d’un système de post-traitement des gaz d’échappement qui nécessite la consommation d’un réactif pour respecter les limites d’émission pour lesquelles il a été réceptionné si le système de post-traitement ne consomme pas réellement le réactif requis ou si le véhicule ne le transporte pas.

Health - €26.5 million to stabilise particularly the pharmaceutical sector, through the provision of medicines, consumables and reagents for four key categories of disease: asthma, diabetes, cardiovascular diseases and cancer.
santé - 26,5 millions d'euros notamment pour stabiliser le secteur pharmaceutique par la fourniture de médicaments, de réactifs et de consommables pour quatre types de maladies: asthme, diabètes, maladies cardio-vasculaires et cancers.