Vertaling van "consumer affairs program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consumer Information Program [ Consumer Affairs Program ]
Programme d'information au consommateur [ Programme des consommateurs ]

Office of Consumer Affairs [ OCA | Bureau of Consumer Affairs | Consumer Affairs Branch ]
Bureau de la consommation [ BC | Direction de la consommation ]

Alberta Consumer and Corporate Affairs [ Department of Consumer Affairs | Consumer Affairs Branch ]
Alberta Consumer and Corporate Affairs [ Department of Consumer Affairs | Consumer Affairs Branch ]

consumer affairs number | Consumer Affairs number | CA number
numéro de CA

IMCT Council | Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council
Conseil Marché intérieur, consommateurs et tourisme | Conseil MICT

Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council | EPSCO Council
Conseil Emploi, politique sociale, santé et consommateurs | Conseil EPSCO

Federal Consumer Affairs Bureau [ FCAB ]
Bureau fédéral de la consommation | Bureau de la consommation [ BFC ]

Consumer Affairs Dialogue Board
plate-forme de dialogue dans le domaine de la consommation

public affairs program
programme des affaires publiques

public affairs program
émission d'affaires publiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Belzile: I have been with the association since its inception and I have made some requests of the consumer affairs department in conjunction with certain programs.
M. Belzile: Je suis à l'association depuis le début et j'ai déjà fait des demandes au ministère de la Consommation dans le cadre de certains programmes.

We also have $1.7 million in that office of consumer affairs in a sort of grant program that provides grants to consumer organizations around the country for their work.
Nous allouons aussi 1,7 million au Bureau de la consommation pour un genre de programme de subvention pour les organismes de consommateurs de partout au pays, pour leur travail.

While doing some research on the bill and on the interlock devices, I noted that Marketplace, a very well-known CBC consumer affairs program, aired a program in 1996 on car breathalyzers, as it was called at that time. It aired an update in February of 1997.
Dans mes recherches sur le projet de loi et les antidémarreurs, j'ai appris que la société CBC avait diffusé, en 1996, dans le cadre de son émission bien connue de protection des consommateurs appelée Marketplace, un reportage sur les ivressomètres de bord, comme on les appelait à l'époque et, en février 1997, une version actualisée de celui-ci.

Through the contributions program for non-profit consumer and voluntary organizations of the Office of Consumer Affairs, Industry Canada, we provide research on consumer issues affecting the marketplace, including a report we recently completed that reviewed the individual public submissions that had come to the federal government as they initiated the reform of the Copyright Act. It's called The Consumer's View of Copyright.
Grâce au programme de contributions de l'Office de la consommation d'Industrie Canada à l'intention d'organisations de défense des consommateurs bénévoles, nous produisons des travaux de recherche sur les questions de consommation liées au marché.

Canada to develop a renewed faith in dealing with the Government of Canada (1220 ) One of the real frustrations entrepreneurs have in dealing with government is that they will go to a department asking for a particular type of advice. The official will say for this particular part of your program you come to Industry Canada but for this other part you have to go to consumer affairs, for this other part you go to the Federal Business Development Bank.
concertée qui permettra de rétablir la confiance des entreprises canadiennes dans le gouvernement du Canada (1220) Une des choses qui frustrent réellement les entrepreneurs lorsqu'ils traitent avec le gouvernement, c'est que lorsqu'ils demandent un conseil précis à un ministère, un fonctionnaire leur répond invariablement: «Pour cette partie de votre programme, vous devez vous adresser à Industrie Canada, pour cette autre, à Consommation et Affaires commerciales, et pour cette autre encore, à la Banque fédérale de développement».