Vertaling van "consumer producer forum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer producer forum
organe de producteurs et de consommateurs

home-consumed produce
produits autoconsommés

National Consumer-Producer Conference
Conférence nationale des consommateurs et des producteurs

Standing Group on Relations with Producer and other Consumer Countries
Groupe Permanent sur les relations avec les pays producteurs et les autres pays consommateurs

direct sale from producers to consumers
vente directe des producteurs aux consommateurs

groups representing manufacturers, producers, suppliers of services, traders or consumers
groupements représentant des fabricants, des producteurs, des prestataires de services, des commerçants ou des consommateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Believes that bolder steps must be taken by both the Member States and the Commission to tackle illegal exports and dumping of plastic waste, including stricter enforcement of EU shipment regulations, as well as stricter monitoring and inspection schemes at ports and at all waste treatment facilities, targeting suspected illegal transfers and combating the export of waste for reuse (mainly end-of-life vehicles and WEEE), and to ensure that exports go only to facilities that fulfil the requirements of environmentally sound management as laid down in Article 49 of the Waste Shipment Regulation; notes that the application of the extended producer responsibility principle, as well as consumer awareness, have a role to play in preventing illegal exports and in a significant reduction of plastic waste in the environment; believes furthermore that the EU should promote a coherent waste management approach in all possible international forums, agreements and institutions; stresses that the EU should lead a global initiative to monitor and significantly reduce marine litter in the oceans; also considers it essential to have access to reliable and comparable data on waste streams, flows in and out of Europe, volumes and management systems;
11. estime qu'il y a lieu d'entreprendre, au niveau des États membres et de la Commission, des actions plus ambitieuses pour s'attaquer aux exportations et aux déversements illégaux de déchets plastiques – y compris l'application plus stricte des règlements de l'Union européenne relatifs au transfert des déchets, ainsi que des programmes de surveillance et d'inspection plus rigoureux dans les ports et dans toutes les infrastructures de traitement, en ciblant les transferts suspectés illégaux et en combattant les exportations de déchets au titre du réemploi (véhicules hors d'usage et DEEE principalement) afin de veiller à ce que les exportations ne parviennent que dans les seules infrastructures qui respectent les exigences de gestion écologiquement rationnelle visées à l'article 49 du règlement relatif au transfert de déchets; observe que l'application du principe de la responsabilité élargie du producteur, de même que la sensibilisation du consommateur, ont un rôle à jouer pour éviter les exportations illégales et réduire de manière drastique le volume des déchets plastiques présents dans l'environnement; estime en outre que l'Union devrait promouvoir une approche cohérente de gestion des déchets dans tous les forums, accords et institutions à l'échelle internationale; souligne que l'Union devrait prendre la tête d'une initiative mondiale de surveillance et de réduction significative des déchets marins dans les océans; enfin, juge essentiel d'avoir accès à des données fiables et comparables sur les flux de déchets, les flux entrants et sortants d'Europe, les volumes et les systèmes de gestion;

59. Encourages those Member States which are members of the G8 and the Commission to use that forum to promote the EU's energy interests, including in the G8+5 format which brings together key producers and consumers;
59. encourage les États membres qui sont membres du G8 et la Commission à utiliser ce forum pour promouvoir les intérêts énergétiques de l'UE, y compris au sein du G8+5 qui réunit les principaux producteurs et consommateurs;

58. Encourages those Member States which are members of the G8 and the Commission to use that forum to promote the EU’s energy interests, including in the G8+5 format which brings together key producers and consumers;
58. encourage les États membres qui sont membres du G8 et la Commission à utiliser ce forum pour promouvoir les intérêts énergétiques de l'UE, y compris au sein du G8+5 qui réunit les principaux producteurs et consommateurs;

For this reason, in addition to its regular participation in multilateral fora such as the International Energy Agency and the International Energy Forum, the Commission has embarked in recent years on a number of initiatives designed to enhance bilateral relations with important energy producers such as Russia and OPEC, transit countries such as Ukraine and major consumers such as China and India.
Pour cette raison, outre sa participation régulière à des forums multilatéraux tels que l’Agence internationale de l’énergie et le Forum international de l’énergie, la Commission s’est engagée ces dernières années dans plusieurs initiatives destinées à améliorer les relations bilatérales avec d’importants producteurs énergétiques, tels que la Russie et l’OPEP, des pays de transit tels que l’Ukraine et d’importants consommateurs tels que la Chine et l’Inde.

The Electricity Forum comprises representatives of the European Commission, governments, regulators and transmission system operators of the countries of South East Europe, the Council of European Energy Regulators (CEER), the European Transmission System Operators (ETSO), the Union for the Co-ordination of Transmission for Electricity (UCTE), representatives of donors, electricity producing companies, and consumers.
Le forum "électricité" regroupe des représentants de la Commission européenne, des gouvernements, des régulateurs et des gestionnaires des réseaux de transport des États de l'Europe du sud-est, le Conseil européen des régulateurs d’énergie (CERE), les gestionnaires de réseaux de transport européens (ETSO) et l'Union pour la Coordination du Transport de l'Electricité (UCTE) ainsi que des représentants des bailleurs de fonds, des compagnies de production d'électricité et des consommateurs.

The International Energy Forum is the highest expression of the producer-consumer dialogue, and it will bring together Energy Ministers from 70 countries to discuss the prospects and policies of the energy sector at a global level.
Le Forum international sur l’énergie constitue l’instance la plus élevée du dialogue entre producteurs et consommateurs. Il réunira les ministres de l’Énergie de 70 pays différents pour débattre des perspectives et des politiques dans le secteur de l’énergie à l’échelle mondiale.

“Co-operation and dialog is in the common interest of both energy producer and consumer countries” said Energy Commissioner Andris Piebalgs, before leaving to Doha (Qatar) where he will participate in the 10 Ministerial Meeting International Energy Forum on 23 and 24 April.
«La coopération et le dialogue sont dans l’intérêt à la fois des pays producteurs et des pays consommateurs d’énergie», a déclaré Andris Piebalgs, membre de la Commission responsable de l’énergie, avant de partir pour Doha (au Qatar), où il participera à la 10 réunion ministérielle du Forum international sur l’énergie, les 23 et 24 avril prochains.

Loyola de Palacio, speaking at the producer-consumer dialogue forum, stressed that oil will remain the most widely used fuel over the next 20 years and that, consequently, the current level of prices poses a serious threat to growth not only in the industrialised countries and in the developing countries but also in the producer countries themselves".
Loyola de Palacio, qui intervenait dans le cadre du forum sur le dialogue producteurs/consommateurs, a souligné que le pétrole restera le combustible le plus utilisé dans les vingt prochaines années et qu'à ce titre, le niveau actuel des prix menace fortement la croissance tant dans les pays industrialisés que dans les pays en voie de développement, y compris les pays producteurs.

These measures are totally in tune with the discussions held in the context of the dialogue between producer and consumer countries, in particular on the occasion of the International Energy Forum held in Osaka in September 2002 where the stability of oil prices was recognised as a joint objective of the producer and consumer countries.
Ces actions se situent dans le droit fil des discussions tenues dans le cadre du dialogue entre pays producteurs et consommateurs, en particulier à l'occasion du Forum international de l'Energie tenu à Osaka en septembre 2002 où la stabilité des prix pétroliers a été reconnue comme un objectif commun des pays producteurs et consommateurs.

On the occasion of the Seventh International Energy Forum, Loyola de Palacio, Vice-President responsible for transport and energy, called for the establishment of a continuing structured dialogue between producer and consumer countries, as proposed by the Biarritz European Council.
A l'occasion du VII° forum international de l'énergie, Loyola de Palacio, vice-présidente en charge des transports et de l'énergie, a appelé à la mise en place d'un dialogue structuré permanent entre pays producteurs et consommateurs, comme proposé par le Conseil européen de Biarritz.