Traduction de «consumer regulatory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumer impact of regulatory proposals
répercussion des projets de réglementation sur les consommateurs

Consumer Products Regulatory Committee
Comité de réglementation des produits de consommation

ultimate consumer [ final consumer | household consumer | end consumer ]
consommateur final [ acheteur-consommateur | acheteur final ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We feel that a much more rigorous consumer regulatory system would be required if the two proposed bank mergers were allowed to proceed.
Nous croyons qu'il faudrait un système de protection des consommateurs beaucoup plus rigoureux, si les fusions étaient autorisées.

All Canadians want to make sure that promising opportunities will no longer be delayed or lost due to complex, unpredictable and time-consuming regulatory process.
Les Canadiens veulent que les occasions prometteuses ne soient plus retardées ou perdues à cause d'un processus réglementaire complexe, non prévisible et chronophage.

All Canadians want to make sure that promising opportunities will no longer be delayed or lost due to complex, unpredictable, and time-consuming regulatory processes.
Tous les Canadiens souhaitent que la complexité, l'imprévisibilité et la lourdeur des processus réglementaires ne retardent ou n'empêchent plus l'exploitation d'occasions prometteuses.

As was the case leading up to the global financial crisis, today our banks remain well-managed and well-capitalized institutions operating in a competitive market and with an effective and efficient federal prudential and consumer regulatory oversight. Because of these facts, banks continue to contribute to Canada's economic recovery and growth.
Aujourd'hui, tout comme à la veille de la crise financière mondiale, nos banques sont des institutions bien gérées et bien capitalisées, qui font affaires sur un marché concurrentiel et bien supervisé et qui continuent à participer à la croissance et à la relance économiques du Canada.