Traduction de «consumers attach greater » (Anglais → Français) :

(3) A constantly increasing number of consumers attach greater importance to the quality of foodstuffs in their diet rather than to quantity.
(3) Par ailleurs, un nombre sans cesse croissant de consommateurs privilégient , pour leur alimentation, plutôt la qualité que la quantité.

(3) A constantly increasing number of consumers attach greater importance to the quality of foodstuffs in their diet rather than to quantity.
(3) Par ailleurs, un nombre sans cesse croissant de consommateurs privilégient, pour leur alimentation, plutôt la qualité que la quantité.

A constantly increasing number of consumers attach greater importance to the quality of foodstuffs in their diet rather than to quantity.
Par ailleurs, les consommateurs sont de plus en plus nombreux à privilégier, pour leur alimentation, la qualité plutôt que la quantité.

(3) Some consumers tend to attach greater importance to the quality of foodstuffs in their diet rather than to quantity.
(3) Par ailleurs, certains consommateurs ont tendance à privilégier , pour leur alimentation, plutôt la qualité que la quantité.

We have very considerable experience of the use of traditional herbal medicinal products. In the European Union, consumers attach ever greater importance to the use of them.
Nous avons une longue expérience dans l’usage des médicaments traditionnels à base de plantes, auxquels les consommateurs de l’Union européenne accordent d’ailleurs de plus en plus d’intérêt.

Whereas, moreover, it has been observed in recent years that consumers are tending to attach greater importance to the quality of foodstuffs rather than to quantity; whereas this quest for specific products generates a growing demand for agricultural products or foodstuffs with an identifiable geographical origin;
considérant, par ailleurs, qu'il a été constaté, au cours de ces dernières années, que les consommateurs ont tendance à privilégier, pour leur alimentation plutôt la qualité que la quantité; que cette recherche de produits spécifiques se traduit, entre autres, par une demande de plus en plus importante de produits agricoles ou de denrées alimentaires d'une origine géographique certaine;