Traduction de «consumers for infinitely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transfinite number | infinite number | transfinite cardinal | infinite cardinal | infinite cardinal number
nombre transfini | cardinal infini

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

infinite multiplication constant | infinite multiplication factor
facteur de multiplication infini

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

infinite loading | infinite capacity loading
chargement à capacité illimitée

Operation ENDURING FREEDOM [ Operation INFINITE JUSTICE | Op ENDURING FREEDOM | Op INFINITE JUSTICE ]
opération ENDURING FREEDOM [ opération INFINITE JUSTICE | Op ENDURING FREEDOM | Op INFINITE JUSTICE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To solve the issue, the government will have to balance the rights of broadcasters, rights holders, consumers, DBS providers and cable companies versus the potentially infinite number of new applications the new technology may provide in the form of services to Canadians.
Pour résoudre ces questions, le gouvernement doit peser les droits des radiodiffuseurs, ceux des détenteurs de droits, mais aussi ceux des consommateurs, des exploitants de SRD et des câblodistributeurs, et les applications potentiellement infinies que peut offrir la nouvelle technologie sous forme de services offerts aux Canadiennes et aux Canadiens.

Consumers today are able to receive digital content on multiple screens from multiple suppliers through multiple networks. A seemingly infinite number of choices with respect to content are now available, whether it's for a TV, a laptop, a smartphone, or a tablet.
De nos jours, les consommateurs peuvent visionner du contenu numérique sur les écrans de plusieurs appareils, en provenance de multiples fournisseurs et sur de nombreux réseaux.

All sectors may manufacture, and consumers may purchase, products within a potentially infinite range of sizes.
Tous les secteurs peuvent fabriquer des produits d’une gamme potentiellement infinie de formats, que les consommateurs peuvent acquérir.

In agriculture, on the other hand, the target is broad, or even undefined and infinite, since it involves setting in motion production methods which may affect the environment in general or the health of millions of consumers.
En agriculture au contraire, la cible est extrêmement large, voire indéterminée et infinie, puisqu’il s’agit de mettre en œuvre des productions qui peuvent affecter l’environnement en général ou la santé de millions de consommateurs.

The Commission's doubts are based on the fact that the rates EDF charges to the five paper mills are equivalent to, or even lower than, those paid by large industrial consumers for infinitely smaller quantities consumed.
Les doutes de la Commission découlent du fait qu'EDF facture aux cinq papeteries des prix égaux ou même inférieurs à ceux de très grands consommateurs industriels pour des consommations mille fois inférieures.

We are talking about uses that have been consolidated throughout history and are now consumed throughout the year, including by non-believers and those who do not practise a religion, and that have left an almost infinitely varied series of main courses based on dried pulses, which undoubtedly increase the consumption figures.
Il s’agit d’usages qui se sont consolidés au fil du temps en se prolongeant tout au long de l’année, y compris chez les non-pratiquants et non-croyants, et qui ont engendré une série quasi infinie de menus variés à base de légumes secs comme plat principal, ce qui fait sans doute augmenter les chiffres de leur consommation.

The 1999 - 2001 Action Plan is infinitely better. It sets a finite number of key priorities and links them clearly to the long march of consumer protection which began with Article 129a and has moved on through Amsterdam.
Le plan d"action 1999-2001 est infiniment meilleur, puisqu"il fixe un nombre limité de grandes priorités clairement liées à la longue marche qui est celle de la protection des consommateurs, dont le point de départ réside dans l"article 129 A et qui se poursuit au travers du traité d"Amsterdam.

It is a frontier without political or geographic boundaries, a frontier which offers infinite choices to consumers and a frontier where entertainment and productivity share the same medium.
Ce champ ne comporte aucune frontière politique ou géographique et offre des choix infinis aux consommateurs. Dans ce champ d'activité, le divertissement et la productivité partagent le même médium.

There are seven rates for consumer cards, seven rates for infinite cards and seven rates for commercial cards, depending on the type of transaction, who the merchant is, the industry and how that transaction is processed.
Sept taux sont appliqués aux cartes des consommateurs, sept sont appliqués aux cartes « Infinite » et sept sont appliqués aux cartes commerciales, en fonction du type de transaction, du commerçant, du secteur et de la manière dont la transaction est traitée.