Vertaling van "consumers with relevant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

manage stocks of consumables | oversee consumables stock | keep watch on consumables stock | manage consumables stock
gérer un stock de consommables

explore complaints related to consumer protection | investigating complaints related to consumer protection | investigate a complaint related to consumer protection | investigate complaints related to consumer protection
enquêter sur des plaintes liées à la protection des consommateurs

advocate on consumer matters in production plants | speak for consumer matters in production plants | advocate for consumer matters in production plants | argue for consumer matters in production plants
faire valoir la perspective du consommateur dans des usines de production

consumer credit | consumer lending | consumer loan
crédit à la consommation | crédit de consommation

consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods
biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation

activity having spatial impact | activity with spatial impact | activity with spatial relevance | spatially effective activity
activité ayant des effets sur l'organisation du territoire | activité à incidence spatiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, traders are required to provide consumers with relevant and complete information about the relevant ADR entities available (Article 10).
Enfin, les professionnels seront tenus de fournir aux consommateurs des informations pertinentes et exhaustives concernant les organes de REL disponibles (article 10).

Furthermore, traders will be required, under the proposal, to provide consumers with relevant and complete information about the relevant ADR entities available.
En outre, la proposition contraint les professionnels à fournir aux consommateurs des informations pertinentes et exhaustives concernant les organes de REL disponibles.

Small and micro enterprises should transmit to consumers all relevant information when they are confronted to a particular problem.
Les petites et micro-entreprises devraient transmettre aux consommateurs toute information utile en cas de problème particulier.

Traders will also be required to provide consumers with relevant and complete information about the relevant ADR entities available and the ODR platform.
Les professionnels devront en outre fournir aux consommateurs des informations pertinentes et complètes sur les organes extrajudiciaires compétents et sur la plateforme de RLL.

monitor, control and enforce consumer information provided by the suppliers for at least the first five years after the market has been fully liberalised and until such time as it has been demonstrated that suppliers have and will continue to provide consumers with relevant, transparent and impartial information;
contrôle de l'information fournie aux consommateurs par les fournisseurs ainsi que du respect des obligations en la matière pendant au moins les cinq premières années après que le marché a été entièrement libéralisé et jusqu'au moment où il est démontré que les fournisseurs ont communiqué aux consommateurs des informations pertinentes, transparentes et objectives et continueront à le faire,

– monitor, control and enforce consumer information provided by the suppliers for at least the first five years after the market has been fully liberalised and until such time as it has been demonstrated that suppliers have and will continue to provide consumers with relevant, transparent and impartial information,
- contrôle de l'information fournie aux consommateurs par les fournisseurs ainsi que du respect des obligations en la matière pendant au moins les cinq premières années après que le marché a été entièrement libéralisé et jusqu'au moment où il est démontré que les fournisseurs ont communiqué aux consommateurs des informations pertinentes, transparentes et objectives et continueront à le faire,

On consumer data relevant for the Review 2006, see the survey "E-Communications Household Survey Fieldwork December 2005 – January 2006" – see IP/06/1122 also released today.
Pour consulter les données pertinentes sur les consommateurs pour la Revue 2006, se reporter à l'étude "E-Communications Household Survey Fieldwork December 2005 – January 2006". Voir l'IP/06/1122 également publié aujourd'hui.

The aim is to help protect human health and the environment and to provide the consumer with relevant information on the nature of the products by means of labelling.
L'objectif est de contribuer à la protection de la santé humaine et de l'environnement et de fournir aux consommateurs, par le biais de l'étiquetage, des informations pertinentes sur la nature de ces produits.

Consumer policy in this strategy covers safety, economic and legal issues relevant to consumers in the marketplace, consumer information and education, the promotion of consumer organisations and their contribution with other stakeholders to consumer policy development.
La notion de «politique des consommateurs» recouvre, dans le cadre de cette stratégie, la sécurité des consommateurs ainsi que les questions économiques et juridiques les concernant sur le marché, l'information et l'éducation des consommateurs, la promotion des organisations de consommateurs et la contribution de celles-ci, conjointement avec d'autres parties prenantes, à l'élaboration de la politique des consommateurs.

Consumer information has also been given a legislative boost with the approval by the Commission on 21 May of a proposal for a directive on comparative advertising, which seeks to harmonise the conditions for such advertising and supply consumers with relevant and reliable information without either discrediting competitors or denigrating the work of advertising professionals.
L'information du consommateur a également été privilégiée à travers l'action législative : le 21 mai, la Commission a approuvé une proposition de directive sur la publicité comparative qui harmonisera les conditions d'exercice de celle-ci, en fournissant au consommateur des éléments pertinents et fiables, sans discréditer les concurrents mentionnés ni porter préjudice aux professionnels de la publicité.