Vertaling van "consumers’ growing interest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defend client interests | safeguard client interests | protect client interests | safeguard consumer interests
protéger les intérêts de clients

protection of consumers' interests [ consumers' interests protection ]
protection des intérêts des consommateurs

consumer interest [ interest of consumers ]
intérêt des consommateurs

Credit Ombudsman Act [ An Act to establish the office of Credit Ombudsman to be an advocate for the interests of consumers and small business in credit matters and to investigate and report on the provision by financial institutions on consumer and small business credit by comm ]
Loi sur l'ombudsman du crédit [ Loi établissant le poste d'ombudsman du crédit dont la mission est de faire valoir les intérêts des consommateurs et des petites entreprises en matière de crédit, d'enquêter et faire rapport sur l'octroi du crédit aux consommateurs et aux petites entrepri ]

in order to enhance the awareness of the social aspects of the growing interdependence of economies of the Parties and of their interests
afin de mieux faire connaître les aspects sociaux de l'interdépendence croissante des économies des parties et de leurs intérêts

promotion of consumer interests
promotion des intérêts des consommateurs

consumers' interest group
catégorie des consommateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given consumers’ growing interest in organic aquaculture products, further growth in the conversion of aquaculture units to organic production is likely.
Étant donné l'intérêt croissant des consommateurs pour les produits d'aquaculture biologiques, on peut s'attendre à ce que le mouvement de conversion des unités aquacoles à la production biologique continue à s'amplifier.

This Communication responds to the growing interests that have been articulated, at political level as well as in the growing level of purchases by EU consumers.
La communication répond à l'attention grandissante qu'a reçue ce sujet tant au niveau politique qu'au niveau des volumes d'achats par les consommateurs de l'Union.

Much work has already been undertaken by a wide variety of organizations to respond to consumers' growing interest in information on biotechnology.
Diverses organisations ont déjà entrepris des travaux pour répondre à l'intérêt croissant des consommateurs concernant l'information sur la biotechnologie.

Mr. Harford: I can tell you with certainty that the cider market is not in decline; it is one that is of growing interest among consumers and we have some excellent cider producers in the country.
M. Harford : Je peux vous affirmer avec certitude que le marché du cidre n'est pas en régression. Les consommateurs manifestent un intérêt croissant pour ce produit et, au Canada, il y a d'excellents cidriculteurs.

It is because there is a growing interest, knowledge and use of natural products for the consumer and the Canadian government is saying no to many substances based on safety concerns.
À cause de l'intérêt, des connaissances et de l'emploi croissants des produits naturels chez le consommateur et parce que le gouvernement canadien interdit trop de produits par souci de sécurité.

Consumers and businesses – especially SMEs – show an increasing interest in shopping across the EU and online sales of products are growing by 22% per year.
Les consommateurs et les entreprises – en particulier les PME – manifestent un intérêt croissant pour les achats effectués dans toute l’UE, et les ventes en ligne de produits enregistrent une hausse annuelle de 22 %.

We are also mindful of Canada's growing ethnic diversity and consumer interest in specialty foods imported from countries in Asia, Africa, and Europe.
Nous sommes aussi conscients de la diversité ethnique croissante du Canada et de l'intérêt que portent les consommateurs aux aliments de spécialité importés de pays asiatiques, africains et européens.

This "scenario" underlines three conclusions : the EU and developing countries have a shared, growing interest in oil and gas market stability ; developing countries will increasingly have a self-interest in policies promoting energy efficiency and alternative energy sources ; and the present producer-consumer dialogue will gradually have to include major consumer developing countries.
Ce "scénario" met en évidence trois conclusions: la stabilité des marchés du pétrole et du gaz revêt un intérêt croissant, tant pour l'UE que pour les pays en voie de développement; les pays en voie de développement ont, quant à eux, intérêt à adopter des politiques promouvant l'efficacité énergétique et les sources d'énergie de substitution, et le dialogue producteurs-consommateurs actuel devra progressivement inclure les pays en voie de développement qui sont de gros consommateurs d'énergie.

In three years the increase in interest payments on our growing debt will consume every cent of savings the minister made in his budget.
Dans trois ans, l'augmentation des paiements au titre des intérêts sur la dette qui va en s'accentuant va absorber toutes les économies que le ministre a annoncées dans son budget.